The Devil Wears Prada – Mammoth перевод и текст

I won’t let this ruin me.

My orchestra, my indecision: It all comes back full circle (from grace to all my hate).
I never meant to hurt anyone. (anyone) I came for peace, and for great reason.
There is no solace, there’s no alleviation in all our money, or within her golden teeth.

Я не позволю этому разрушить меня.

Мой оркестр, моя нерешительность: все возвращается на круги своя (от благодати ко всей моей ненависти).
Я никогда не хотел никого обидеть. (кто угодно) Я пришел ради мира и по уважительной причине.
Нет утешения, нет облегчения во всех наших деньгах или в ее золотых зубах.

Is this it? Is this how it goes? I am the wretched one, I am the beggar’s hands.
It comes back full circle. I cannot help but feel nothing.

Pick it up… Oh…
Such a bitter friend, change can be.
Remind me God, refresh what’s turned to grey.
Oh my intentions, you vanish with the wind.

Is this it? Is this how it goes? I am the wretched one, I am the harlot’s bones.
It comes back full circle. I cannot help but care no more.
Is this it, is this how it goes? It all comes back full circle.
It comes back full circle. I cannot help but feel nothing.

All that you know… I am all that you know.

He had a vision as to what comes next, so disregard this unholy place.

Это оно? Это так? Я несчастный, я – руки нищего.
Это возвращается полный круг. Я не могу не чувствовать ничего.

Подними это … Ох …
Такой горький друг, измениться можно.
Напомни мне, Боже, освежи то, что стало серым.
О, мои намерения, вы исчезаете с ветром.

Это оно? Это так? Я несчастный, я – кости блудницы.
Это возвращается полный круг. Я не могу не беспокоиться больше.
Это так, вот так? Все возвращается на круги своя.
Это возвращается полный круг. Я не могу не чувствовать ничего.

Все, что ты знаешь … Я – все, что ты знаешь.

У него было видение того, что будет дальше, поэтому не обращайте внимания на это нечестивое место.