The Ghost Inside – Inherent Youth перевод и текст

Tonight’s my night. Unlike any others.
I’ve never felt this alive.
So far away is death and decay,
I won’t age a day, it’s my time to shine

Сегодня моя ночь. В отличие от любых других.
Я никогда не чувствовал это живым.
Так далеко смерть и разложение,
Я не буду стареть день, мое время сиять

I’ll live for today knowing that tomorrow might never come.
But I’m content knowing I’ve made the most of the days, most just piss away.

Maybe someday I’ll be something more.
Something bigger than this.
Maybe someday I’ll be someone, someone important

Tonight’s our night, not like anyone else’s, I’ve never been so proud.
So far ahead, are the things we dread, I’ll live in this moment.
Nowhere but here. No one but us.

Days will pass and nights will come and go,
I’m proud of all the things I’ve done.

Maybe someday I’ll be something more.
Something bigger than this.
Maybe someday I’ll be someone, someone important

Why won’t the world just see that there is nothing wrong with me?
Why can’t the world just see that there is

nothing wrong with us?

Never stopping to see, what we all see.
Never striving to be, what all we dream for ourselves

Я буду жить сегодняшним днем, зная, что завтра может и не наступить.
Но я доволен, зная, что провел большую часть дней, большинство просто разозлило.

Может быть, когда-нибудь я буду чем-то большим.
Нечто большее, чем это.
Может быть, когда-нибудь я буду кем-то, кто-то важный

Сегодня наша ночь, не такая, как у других, я никогда не был таким гордым.
Так далеко вперед, то, чего мы боимся, я буду жить в этот момент.
Нигде, но не здесь. Никто, кроме нас.

Дни пройдут, а ночи придут и уйдут,
Я горжусь всем, что я сделал.

Может быть, когда-нибудь я буду чем-то большим.
Нечто большее, чем это.
Может быть, когда-нибудь я буду кем-то, кто-то важный

Почему мир не увидит, что со мной все в порядке?
Почему мир не может просто увидеть, что есть

с нами все в порядке?

Никогда не останавливаясь, чтобы увидеть, что мы все видим.
Никогда не стремясь быть тем, о чем все мы мечтаем для себя