The Grass Roots – Keepin’ Me Down перевод и текст
Текст:
I’ve just about had it, your lyin’ rage
Keepin’ me down under until you think I’m gonna break
Let me go, let me quit
Don’t you know? Honey, I’m in a fix
Перевод:
Я только что имел это, твоя ярость
Держи меня внизу, пока ты не думаешь, что я сломаюсь
Отпусти меня, дай мне уйти
Разве ты не знаешь? Дорогая, я в затруднении
You’re keepin’ me down
Let me up
I can’t move
I, god, can’t move it
Really gettin’ tired — the hangin’ out on my own
Everytime I call you up, you’re talkin’ on the phone
But, but, let me go, let me quit, now
Don’t you know? Honey, I’m in a fix
You’re keepin’ me down, baby
You’re keepin’ me down
Let me up, oh
I, I can’t move
I, I can’t move
Oh, Lord. All right, uh
Just gotta die, gotta die, gotta die, die, die, uh!
Yes, sir, I know, I know
I just got-ta, I got-ta, I’ve got-ta, huh huh
Listen… you don’t have to stop your running around, baby
C’mon, c’mon, c’mon, yay, yay, c’mon. Well, well, well
Uh, oh, yeah, yeah
Keepin’ me down, baby
Keepin’ me on the ground
You’re keepin’ me down, babe
You’re keepin’ me down
Yeah, yeah! Oh, good god!
Ты меня удерживаешь
Пусти меня
Я не могу двигаться
Я, Боже, не могу пошевелиться
Действительно устаю – тусуюсь сам
Каждый раз, когда я тебе звоню, ты говоришь по телефону
Но, но, отпусти меня, дай мне выйти, сейчас
Разве ты не знаешь? Дорогая, я в затруднении
Ты удерживаешь меня, детка
Ты меня удерживаешь
Пусти меня, о
Я не могу двигаться
Я не могу двигаться
О Господи. Все хорошо
Просто должен умереть, должен умереть, должен умереть, умереть, умереть, э-э!
Да, сэр, я знаю, я знаю
Я просто понял, понял, да, да
Послушай … тебе не нужно останавливаться, детка
Да ладно, давай, давай, да, да, давай. Так так так
О да, да, да
Держи меня вниз, детка
Держи меня на земле
Ты сдерживаешь меня, детка
Ты меня удерживаешь
Ага-ага! О, боже мой!