The Horrible Crowes – Blood Loss перевод и текст

My first love was an arsonist
Black eyes, deep set and avarice
Red lips built like a tomb
You’ll never get out of this (some day I’ll see to this)

Моя первая любовь была поджигателем
Чёрные глаза, глубокий сет и алчность
Красные губы построены как гробница
Вы никогда не выйдете из этого (однажды я позабочусь об этом)

And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
Til your blood fills my cup
And my footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted (baby, by me)

My first love was a murderer
Before I ever got to her
Tongue so sharp and serpentine
Waltz to remember her (I’ll call you later)
And I heard a curse being born
Forming each finger and forming each thorn
Til I became like a stone
Things never got better (but I’ll call you later)
And practicing lies to drip like red wine off her lips

And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted

И я скажу тебе, когда все закончится
Я скажу тебе, когда ты сможешь уйти
Я скажу тебе, когда ты достаточно долго плакал
Пока твоя кровь не наполнит мою чашу
И мои шаги, они висели в ваших коридорах достаточно
Тебя по-настоящему преследуют (детка, я)

Моя первая любовь была убийцей
До того как я добрался до нее
Язык такой острый и змеиный
Вальс, чтобы вспомнить ее (я позвоню тебе позже)
И я услышал проклятие рождается
Формирование каждого пальца и формирование каждого шипа
Пока я не стал как камень
Вещи никогда не становились лучше (но я позвоню тебе позже)
И практикуя ложь, чтобы капать, как красное вино с ее губ

И я скажу тебе, когда все закончится
Я скажу тебе, когда ты сможешь уйти
Я скажу тебе, когда ты достаточно долго плакал
Пока твоя кровь не наполнит мою чашу
Мои шаги, они достаточно повисли в ваших коридорах
Чтобы тебя по-настоящему преследовали

And I’ll tell you when it’s over
I’ll tell you when you can leave
I’ll tell you when you cried long enough
Til your blood fills my cup
My footsteps, they hung in your hallways enough
For you to be truly haunted

(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses
(When your blood starts counting losses)
When your blood counts its losses

Sirens they come and the sirens they leave
Sirens they come and the sirens they leave
Sirens they come and the sirens they leave
Sirens they come and the sirens they leave

И я скажу тебе, когда все закончится
Я скажу тебе, когда ты сможешь уйти
Я скажу тебе, когда ты достаточно долго плакал
Пока твоя кровь не наполнит мою чашу
Мои шаги, они достаточно повисли в ваших коридорах
Чтобы тебя по-настоящему преследовали

(Когда ваша кровь начинает считать потери)
Когда ваша кровь считает свои потери
(Когда ваша кровь начинает считать потери)
Когда ваша кровь считает свои потери
(Когда ваша кровь начинает считать потери)
Когда ваша кровь считает свои потери

Сирены приходят и сирены уходят
Сирены приходят и сирены уходят
Сирены приходят и сирены уходят
Сирены приходят и сирены уходят