The Kinks – Louie Louie перевод и текст

Текст:

Louie Louie, oh baby, I gotta go.
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, I gotta go.

A fine girl, who waited for me.

Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.
Yi-ух-ух-ух-ух
Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.

Прекрасная девушка, которая ждала меня.

I catch a ship across the sea.
I sailed the ship all alone.
I wondered when I’m gonna make it home.

Louie Louie, oh baby, I gotta go.
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, I gotta go.

Three nights and days I sailed the sea.
I think of the girl constantly.
On the ship, I dream she there.
I smell the rose that’s in her hair.

Louie Louie, oh baby, I gotta go.
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, I gotta go.

I see Jamaican moon above.
See the girl I’m thinking of.
I take her in my arms and then
Say I’ll never leave again.

Louie Louie, oh baby, I gotta go.
Yi-yi-yi-yi-yi
Louie Louie, oh baby, I gotta go.

Oh, I gotta go now.
Uh-huh I gotta go.

Я ловлю корабль через море.
Я плыл на корабле совсем один.
Интересно, когда я вернусь домой?

Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.
Yi-ух-ух-ух-ух
Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.

Три ночи и дни я плыл по морю.
Я думаю о девушке постоянно.
На корабле мне снится она там.
Я чувствую запах розы в ее волосах.

Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.
Yi-ух-ух-ух-ух
Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.

Я вижу луну Ямайки выше.
Посмотри на девушку, о которой я думаю.
Я беру ее на руки, а затем
Скажи, что я никогда не уйду снова.

Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.
Yi-ух-ух-ух-ух
Луи Луи, о, детка, мне нужно идти.

О, мне пора идти.
Угу, мне пора.