The La’s – Looking Glass перевод и текст

Tell me where I’m going…
Tell me where I’m bound…
Turn the pages over
Turn the world around

Скажи мне, куда я иду …
Скажи мне, где я связан …
Переверните страницы
Переверни мир

I’ve seen everybody
Everybody’s seen me
In the lookin’ glass I’m in everybody
Everybody’s in me
In the stone is cast
The glass is smashed

The past — it never says it
It never makes a sound
Whispered ways were chosen
Echoes will be found Mirrors that were broken
Lay there on the ground
Though the way lies open
Will the way be found
Oh tell me where I’m going and
Tell me why I’m bound to tear the pages open
Turn the world around…

So the story goes it
Everybody knows it
Look into the past
We can’t live without it We can’t live within it
Everything must pass

Я видел всех
Все видели меня
В зеркале я во всех
Все во мне
В камень брошен
Стекло разбито

Прошлое — это никогда не говорит это
Это никогда не издает ни звука
Шепотом пути были выбраны
Отголоски будут найдены Зеркала, которые были сломаны
Лежал на земле
Хотя путь открыт
Будет ли найден путь
О, скажи мне, куда я иду и
Скажи мне, почему я должен разорвать страницы
Переверните мир вокруг …

Так история идет так
Это знают все
Заглянуть в прошлое
Мы не можем жить без этого Мы не можем жить в этом
Все должно пройти

I’ve seen everybody
Everybody’s seen me
In the looking glass
I’m in everybody
Everybody’s in me
In the stone is cast
The glass is smashed

Я видел всех
Все видели меня
В зазеркалье
Я во всех
Все во мне
В камень брошен
Стекло разбито