The Offspring – Gotta Get Away перевод и текст

Getting edgy all the time
Someone around me just a step behind
It’s kinda scary, the shape I’m in
The walls are shakin’ and they’re closing in

Постоянно нервничать
Кто-то вокруг меня всего на шаг позади
Это немного страшно, форма, в которой я нахожусь
Стены дрожат, и они закрываются

Too fast or a bit too slow
Paranoid of people and it’s starting to show
One guy that I can’t shake
Over my shoulder is a big mistake

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There’s demons in my head
And it’s more than I can take
I think I’m on a roll
But I think it’s kinda weak
Saying all I know is
I gotta get away from me

I tell you something just ain’t right
My head is on loose but my shoes are tight
Avoiding my friends ’cause they all bug
Life is like a riddle and I’m really stumped

If you reason, don’t you know
Your own preoccupation is where you’ll go
I think I’m being followed, I look around
It’s only my shadow creepin’ on the ground

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There’s demons in my head
And it’s more than I can take
I think I’m on a roll
But I think it’s kinda weak

Слишком быстро или слишком медленно
Параноик людей и это начинает показывать
Один парень, которого я не могу поколебать
За моим плечом большая ошибка

Сидя на кровати
Или бодрствовать
В моей голове бесы
И это больше, чем я могу взять
Я думаю, что я в движении
Но я думаю, что это слабовато
Сказать все, что я знаю, это
Я должен уйти от меня

Я говорю вам что-то просто не правильно
Моя голова свободна, но туфли тугие
Избегать моих друзей, потому что они все ошибки
Жизнь как загадка, и я действительно в тупике

Если вы рассуждаете, разве вы не знаете
Ваша собственная забота – то, куда вы пойдете
Я думаю, что меня преследуют, я смотрю вокруг
Это только моя тень ползет по земле

Сидя на кровати
Или бодрствовать
В моей голове бесы
И это больше, чем я могу взять
Я думаю, что я в движении
Но я думаю, что это слабовато

Sitting on the bed
Or lying wide awake
There’s demons in my head
And it’s more than I can take
I think I’m on a roll
But I think it’s kinda weak
Saying all I know is
I gotta get away from me
Gotta get away from me
Gotta get away from me
Gotta get away from me

Сидя на кровати
Или бодрствовать
В моей голове бесы
И это больше, чем я могу взять
Я думаю, что я в движении
Но я думаю, что это слабовато
Сказать все, что я знаю, это
Я должен уйти от меня
Должен уйти от меня
Должен уйти от меня
Должен уйти от меня