The Offspring – Takes Me Nowhere перевод и текст

When the day begins
All the guilt sinks in
And I look on the wreckage of the night
Though I try to break free

Когда начинается день
Вся вина погружается в
И я смотрю на обломки ночи
Хотя я пытаюсь вырваться

All the friends I’ve lost
And the pain I’ve caused
Have never been enough just to make me stop
The lines I draw to look at myself
Are turning into somebody else

I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way

Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
Takes me nowhere I can’t can’t see a way out
It beats me up

When I go there I know I could start again
When I go there Oh no, here we go again
Takes me nowhere Oh no, here we go again
It beats me up

Open on this scene
A familiar dream
Of you telling me what I already know
Though the truth seems near
You can’t get there from here
But you sure know where you’re gonna go

As the rumor wind blows

Все друзья, которых я потерял
И боль, которую я причинил
Никогда не было достаточно, чтобы заставить меня остановиться
Линии, которые я рисую, чтобы посмотреть на себя
Превращаются в кого-то другого

Я знаю, чем это закончится
Но я начинаю снова
Развернулся, наизнанку
Потому что так

Уносит меня в никуда, я не могу не увидеть выход
Уносит меня в никуда, я не могу не увидеть выход
Уносит меня в никуда, я не могу не увидеть выход
Это меня бьет

Когда я иду туда, я знаю, что мог бы начать снова
Когда я иду туда О, нет, мы снова идем
Уносит меня в никуда О нет, мы снова идем
Это меня бьет

Открыть на этой сцене
Знакомая мечта
Вы говорите мне, что я уже знаю
Хотя правда кажется рядом
Вы не можете попасть туда отсюда
Но вы точно знаете, куда вы пойдете

Как дует слух ветер

I know how this will end
But I’m starting up again
Turned around, inside out
Cause this way

But today, if I change
And stop digging my own grave
I will try, to set things right
Cause this way

Я знаю как это закончится
Но я начинаю снова
Развернулся, наизнанку
Потому что так

Но сегодня, если я изменюсь
И перестань копать свою могилу
Я постараюсь, чтобы все исправить
Потому что так