The Offspring – Turning Into You перевод и текст

A day to remember
The echoes and embers
Are heavy on my mind
The pictures are broken,

Памятный день
Эхо и угли
Тяжелы в моей голове
Картинки сломаны,

Tables turn
Your words they’re burning
Leaving me undone
I flinch and shake until I break
I swear to God for once!
Could you just hear me?
Just really hear me..?

I’ve been drowning in the sea
I’ve tried to please you
It’s all I’ll ever be
It’s all I ever knew
I try to be me, but I’m turning into you

The music is hurting,
The drugs aren’t working
The walls come crushing down
Another rejection
For my insurrection
It’s crawling back somehow

Tables turn
These words they burn
I never should have come
I flinch and shake until I break
I swear to God for once
Could you just hear me?

Поворот столов
Твои слова они горят
Оставив меня расстегнутым
Я вздрагиваю и дрожу, пока не сломаюсь
Я клянусь Богу на этот раз!
Не могли бы вы просто услышать меня?
Просто действительно слышишь меня ..?

Я тонул в море
Я пытался угодить тебе
Это все, чем я когда-либо буду
Это все, что я когда-либо знал
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя

Музыка болит,
Наркотики не работают
Стены рушатся
Еще один отказ
Для моего восстания
Как-то ползет обратно

Поворот столов
Эти слова они сжигают
Я никогда не должен был приходить
Я вздрагиваю и дрожу, пока не сломаюсь
Я клянусь Богу на этот раз
Не могли бы вы просто услышать меня?

I’ve been drowning in the sea
I’ve tried to please you
It’s all I’ll ever be
It’s all I ever knew
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you

I’m not how I used to be,
I’m changing cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all that I can do
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you

Any more, find a way, hey, hey
Any more, find a way to there

It’s all that I can see
It’s all that I can do
I try to be me, but I’m turning into you

I’ve been drowning in the sea
I’ve tried to please you
It’s all I’ll ever be
It’s all I ever knew
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you

I’m not how I used to be,
I’m changing ’cause of you
I’m screaming just to breathe
It’s all that I can do
I try to be me, but I’m turning into you
Turning into you

Turning into you

Я тонул в море
Я пытался угодить тебе
Это все, чем я когда-либо буду
Это все, что я когда-либо знал
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя
Превращаюсь в тебя

Я не такой, каким был раньше,
Я изменяю причину тебя
Я кричу просто дышать
Это все что я могу сделать
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя
Превращаюсь в тебя

Еще, найди способ, эй, эй
Еще, найди путь туда

Это все что я вижу
Это все что я могу сделать
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя

Я тонул в море
Я пытался угодить тебе
Это все, чем я когда-либо буду
Это все, что я когда-либо знал
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя
Превращаюсь в тебя

Я не такой, каким был раньше,
Я меняюсь из-за тебя
Я кричу просто дышать
Это все что я могу сделать
Я пытаюсь быть собой, но я превращаюсь в тебя
Превращаюсь в тебя

Превращаюсь в тебя