The Rifles – Shoot From The Lip перевод и текст
Текст:
On a matter of opion baby go for the throat
It’s so fast the way to settle it is open a vote
It’s a paper thin line between love and insane
Baby you can have the battle if you’re taking the blame
Перевод:
По поводу опиона малышка пошла за горло
Это так быстро, чтобы решить это открыть голосование
Это тонкая грань между любовью и безумием
Детка, ты можешь сражаться, если возьмешь на себя вину
But nothing quite says it like a four letter word
So we shoot from the lip with a loaded tongue
Too proud to go down in love
Chorus:
Sometimes its the sirens that we need
Sometimes its the spaces in between
I love you more, more than the air I breathe
There’s zero substitute for clearing me here
But it feels like forever that will take it there
And we’re never gonna settle on the light exchange
When the first port of call is love and rage
So we stare down the barrel of a loaded gun
And we can’t walk away, you won’t run
So we go round in circles, keeping it in
Cause we won’t let our pride in
Chorus
And I’ve been to the top of the world
So baby stop your crying
It’s a long road down
And we can float it down
Chorus
Sometimes, time is all we need
Love is an open flame
And words that we exchange
Но ничто так не говорит, как слово из четырех букв
Поэтому мы стреляем из губ с нагруженным языком
Слишком горд, чтобы влюбиться
Припев:
Иногда это сирены, которые нам нужны
Иногда его промежутки между
Я люблю тебя больше, чем воздух, которым я дышу
Там нет замены для очистки здесь
Но такое чувство, что это навсегда
И мы никогда не остановимся на светообмене
Когда первым портом захода является любовь и ярость
Итак, мы смотрим на ствол заряженного пистолета
И мы не можем уйти, ты не убежишь
Таким образом, мы ходим по кругу, держа его в
Потому что мы не позволим нашей гордости
Chorus
И я был на вершине мира
Так что, детка, прекрати плакать
Это долгий путь вниз
И мы можем отпустить это
Chorus
Иногда время это все, что нам нужно
Любовь это открытое пламя
И слова, которые мы обмениваемся
