The Smithereens – Someday перевод и текст

Someday when the morning arrives again
I say you’ll be somebody else by then
I’ve got time
Change your mind, things we said today

Однажды, когда снова наступит утро
Я говорю, что вы будете кем-то другим к тому времени
У меня есть время
Передумай, то, что мы сказали сегодня

Someday if the sunshine arrives once more
That day we’ll be walking right out that door
It’s so little known how you’ve grown, things we did today
There will come a time down the line, things we did today

Sometimes won’t you think of me as a friend
Someday I’ll be back on my feet again
Baby things take time down the line, things we said today
Baby don’t you know like the water flows, things we said today

Когда-нибудь, если солнце прибудет еще раз
В тот день мы будем идти прямо в ту дверь
Так мало известно, как ты вырос, что мы сделали сегодня
Наступит время, что мы сделали сегодня

Иногда ты не думаешь обо мне как о друге
Когда-нибудь я снова встану на ноги
Детские вещи требуют времени, то, что мы сказали сегодня
Детка, ты не знаешь, как течет вода, то, что мы сказали сегодня