The Verve Pipe – Out Like A Lamb перевод и текст

I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?

Я чувствую себя очень как Моисей
ты думаешь, что я мог бы привести тебя?
или скромный, больше похоже на Дэвида
ты поможешь мне, потому что ты мне нужен?

supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness

flames rise like butterflies
been frightened by my stompin’
i’m laughing ’cause they don’t know who i am
the philistines toss tangerines
’cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb

goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations

flames rise like butterflies
been frightened by my stompin’
i’m laughing ’cause they don’t know who i am
the philistines toss tangerines
’cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb

Предположим, я спаситель
или пьяница, или ваше высочество
ты скользишь по этим листам
а потом ты просишь у меня прощения
я расскажу тебе притчи о любви
и распространяя доброту

пламя поднимается как бабочка
был напуган моим топотом
я смеюсь, потому что они не знают, кто я
филистимляне бросают мандарины
потому что весна для танцев
как лев и как ягненок

Голиаф сидит и смотрит
надоело это расследование
так что дети берут твои М-16
и загрузите ваши боеприпасы
я буду работать всю ночь
переписать книгу откровений

пламя поднимается как бабочка
был напуган моим топотом
я смеюсь, потому что они не знают, кто я
филистимляне бросают мандарины
потому что весна для танцев
как лев и как ягненок

now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow

flames rise like butterflies
been frightened by my stompin’
i’m laughing ’cause they don’t know who i am
the philistines load magazines
’cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb

теперь иди и настрой свою гитару
и я встречу тебя здесь завтра
захватить этот случай скотча
это все мужество, которое ты можешь проглотить
я сожгу за все твои грехи
но я ожидаю, что вы последуете

пламя поднимается как бабочка
был напуган моим топотом
я смеюсь, потому что они не знают, кто я
филистимляне загружают журналы
потому что весна для танцев
как лев и как ягненок