The Workday Release – Conditions перевод и текст

Текст:

You don’t know me
You don’t know me like I do
But I’ve been drifting
For about a year or two

Перевод:

Ты меня не знаешь
Вы не знаете меня так, как я
Но я дрейфовал
В течение года или двух

Under these conditions
A weary soul and some torn up shoes
From all the distance
And a need to prove
That I am different

You don’t know me
You don’t know me like I do
But I’m still tracing
Every line that leads back to
All of these conditions
A slightly twisted point of view
And I am different
But still no different

And I can’t find one more deserving of all the blame
I know myself well and everything points that way
And though I’m clean now I can never change
That these conditions are mine alone to claim

I don’t know you
I don’t know you like you do
But I can see it
Every weathered bruise
And all of your conditions
And I wonder if you know it too
That we are different
But still no different

And I can’t find one more deserving of all the blame

В этих условиях
Уставшая душа и порванные туфли
Со всего расстояния
И нужно доказать
Что я другой

Ты меня не знаешь
Вы не знаете меня так, как я
Но я все еще отслеживаю
Каждая строка, которая ведет к
Все эти условия
Слегка искаженная точка зрения
А я другая
Но все равно ничем не отличается

И я не могу найти еще одного заслуживающего всю вину
Я хорошо знаю себя, и все указывает на это
И хотя я теперь чист, я никогда не смогу измениться
Что эти условия одни только мои

Я тебя не знаю
Я не знаю, как ты
Но я вижу это
Каждый пережитый синяк
И все ваши условия
И мне интересно, знаете ли вы это тоже
Что мы разные
Но все равно ничем не отличается

И я не могу найти еще одного заслуживающего всю вину

I know myself well and everything points that way
And though I’m clean now I can never change
That these conditions are mine alone to claim

It feels like no matter how far I run away
No matter how brand new I’m feeling today
All that’s behind me, all the good and bad
Adds up to define me, adds up to define me

And I can’t find one more deserving of all the blame
I know myself well and everything points that way
And though I’m clean now I can never change
That these conditions are mine alone to claim

Я хорошо знаю себя, и все указывает на это
И хотя я теперь чист, я никогда не смогу измениться
Что эти условия одни только мои

Такое чувство, что как бы далеко я ни сбежал
Независимо от того, как я чувствую себя совершенно новым
Все, что позади меня, все хорошее и плохое
Добавляет, чтобы определить меня, складывает, чтобы определить меня