The Yardbirds – Only The Black Rose перевод и текст

Текст:

Gone, gone away,
Gone away,
Almost nothing to do.
Gone away,

Перевод:

Ушел, ушел,
Ушел,
Практически нечего делать.
Ушел,

Now I’m far from you,
Though I’m alone now,
And there’s nobody near,
I hush my voice,
Lest they should hear;
My prayers go up to the sky,
Deep within me I die,
I’ll never cry,
No-one must see me this way.

Left, left to find,
Someone kind,
Who won’t leave me behind,
Who will guide me,
When I am blind;
Soothe my brow,
When thoughts hurt my brain;
Help me love,
When faced with pain.
I long to find someone who,
Will remind me of you,
Only the black rose knows what I will do.

Silence, silence now,
Not a sound,
Stillness everywhere now,
And the trees,
To the wind gently bow,

Теперь я далеко от тебя,
Хотя сейчас я одна,
И рядом никого нет,
Я успокаиваю свой голос,
Чтобы они не услышали;
Мои молитвы поднимаются в небо,
Глубоко во мне я умираю,
Я никогда не заплачу,
Никто не должен видеть меня таким.

Слева, осталось найти,
Кто-то добрый,
Кто не оставит меня позади,
Кто будет вести меня,
Когда я слепой;
Успокой мой лоб,
Когда мысли болят мой мозг;
Помоги мне любить,
Когда сталкиваешься с болью.
Я долго, чтобы найти кого-то, кто,
Напомнит мне о тебе,
Только черная роза знает, что я буду делать.

Тишина, тишина сейчас,
Не звук,
Тишина повсюду сейчас,
И деревья,
Чтобы ветер мягко поклонился,

Only visions of the past and the gloom,
And for the moment you’re in the room,
And just as flowers bloom and die,
No-one watching to cry,
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose stands up to the sky.
Only the black rose.

Только видения прошлого и мрака,
И на данный момент вы находитесь в комнате,
И как только цветы расцветают и умирают,
Никто не смотрит, чтобы плакать,
Только черная роза противостоит небу.
Только черная роза противостоит небу.
Только черная роза.