Therion – Forgive Me перевод и текст

JOHANNA:
In thy grace…

JOHANNA & AGNES:
…turn to me and bless the soul of this faithful child

JOHANNA:
В твоей милости …

JOHANNA & AGNES:
… Обратись ко мне и благослови душу этого верного ребенка

JOHANNA:
Lead me on to be strong — holy mission
And guide my hand
Amen

SETH:
Now face thy foe

AGNES:
Our lord has brought you here

SETH:
I heed no call, none but my own

AGNES:
To be boastful suits no mortal man

SETH:
Join the night supreme
I will be your guiding star
I will set you free

JOHANNA:
Into the darkness forever you must go

HELENA:
Still the dawn may rise and shine

SETH:
Out of the darkness, my love
I knew that you would come

AGNES:
Join with us

JOHANNA:
Веди меня к силе – священная миссия
И направь мою руку
Аминь

SETH:
Теперь столкнись со своим врагом

AGNES:
Наш Господь привел тебя сюда

SETH:
Я не прислушиваюсь ни к какому вызову, кроме моего собственного

AGNES:
Быть хвастливым не подходит ни одному смертному

SETH:
Присоединяйся к высшей ночи
Я буду вашей путеводной звездой
Я освобожу тебя

JOHANNA:
В темноту навсегда ты должен идти

ХЕЛЕНА:
Тем не менее рассвет может взойти и сиять

SETH:
Из тьмы, любовь моя
Я знал, что ты придешь

AGNES:
Присоединяйся к нам

HELENA:
It must not end, not like this
If we conjoin as one

SETH:
Join the night supreme
I will be your guiding star
I will set you free

JOHANNA:
Into the darkness forever you must go
Fallen you are, fallen from the heavens to our world
Fallen you are till the end of our time and beyond

HELENA:
Sister, O blood of mine
Hand me the dagger
Hand me the answer
Hand me the voice of God

SETH:
Come to me, to the fallen, my love

HELENA:
Deep down somewhere, in me, I knew what I had to do

SETH:
Come to me, to the fallen, my love

HELENA:
My love
Forgive me

JOHANNA & AGNES:
Hear the whisper within you, sister
From God and may peace come to your heart

JOHANNA, MARE, AGNES & SETH:
In the cloak of night, fallen you are
Thou shall rise again
Enter the void

AGNES:
In stillness keep eyes of gold your name
Nightbirds take flight and sing

JOHANNA, MARE & SETH:
In the cloak of night, fallen you are
Thou shall rise again, enter the void

AGNES & SETH:
Bless you into moonlight and the temple you shall now meet in turmoil
The soul will flow and shine

SETH:
Give me your hand, receive this tool for it belongs to you

CHOIR OF ANGELS:
Float, float with time
And the night soon shall see you, green you, tell you of dawn

ХЕЛЕНА:
Это не должно закончиться, не так
Если мы соединились как один

SETH:
Присоединяйся к высшей ночи
Я буду вашей путеводной звездой
Я освобожу тебя

JOHANNA:
В темноту навсегда ты должен идти
Падший ты, падший с небес в наш мир
Падший ты до конца нашего времени и за его пределами

ХЕЛЕНА:
Сестра, о моя кровь
Дай мне кинжал
Дай мне ответ
Дай мне голос Божий

SETH:
Приди ко мне, к падшим, любовь моя

ХЕЛЕНА:
Где-то глубоко внутри себя я знал, что должен был сделать
SETH:
Приди ко мне, к падшим, любовь моя

ХЕЛЕНА:
Моя любовь
Прости меня

JOHANNA & AGNES:
Услышь шепот внутри себя, сестра
От Бога и пусть мир придет в ваше сердце

ИОАННА, МАРЕ, АГНЕС И СЕТЬ:
В плаще ночи, ты упал
Ты воскреснешь снова
Вход в пустоту

AGNES:
В тишине храни золотые глаза твое имя
Ночные птицы летят и поют

JOHANNA, MARE & SETH:
В плаще ночи, ты упал
Ты снова встанешь, войди в пустоту

AGNES & SETH:
Благослови вас в лунном свете и храме, который вы теперь встретите в суматохе
Душа будет течь и сиять

SETH:
Дайте мне свою руку, получите этот инструмент, потому что он принадлежит вам

ХОР АНГЕЛОВ:
Плавай, плыви со временем
И скоро ночь увидит тебя, зеленый ты, рассвет рассвета