Tindersticks – Pinky In The Daylight перевод и текст
Текст:
With your lip bit and your nails too
Your hair pinned and falling down
With your elbows extended
I follow the shape of your brow
Перевод:
С твоей губой и ногтями тоже
Ваши волосы заколоты и падают
С вытянутыми локтями
Я следую за формой твоего лба
That I’ve never seen before
In the flickering of a candle
The paint on my brush
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Silvery in the moonlight
Like dusk on the sea
I’m standing at your shoreline
An ocean at my feet
And in that moment I am ready
I am humbled and I am free
And I can feel all those colors, baby
Pour back into me
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Что я никогда раньше не видел
В мерцающей свече
Краска на моей кисти
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Серебристый в лунном свете
Как сумерки на море
Я стою у твоей береговой линии
Океан у моих ног
И в этот момент я готов
Я унижен и свободен
И я чувствую все эти цвета, детка
Влей обратно в меня
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
(Yeah, I love you)
And in those times when I was blinded
The colors faded away
Bleached by my own sadness
I was slipping into the grey
But now I see it
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yeah, I love you
(Yeah, I love you)
Pinky in the daylight
Crimson at night
Yup, I love you
(Yeah, I love you)
Yeah, I love you
Yeah, he loves you
(Да, я люблю тебя)
И в те времена, когда я был ослеплен
Цвета исчезли
Отбеленный моей собственной печалью
Я скатился в серый
Но теперь я вижу это
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да я тебя люблю
(Да, я люблю тебя)
Мизинец при дневном свете
Багровый ночью
Да, я люблю тебя
(Да, я люблю тебя)
Да я тебя люблю
Да он тебя любит
