Tom Cochrane – Good Times перевод и текст
Текст:
Oh, put the van tape on and bay at the moon
Rub each other down so good, forget about the tune that’s playing
Joan went east and she went west
I stayed right here in the middle, that’s where I liked the best
Перевод:
О, наденьте фургон и снимите луну
Потрите друг друга так хорошо, забудьте о мелодии, которая играет
Джоан пошла на восток и она пошла на запад
Я остался прямо здесь, в середине, где мне больше всего понравилось
Whoa, good times we had
Wouldn’t worry about tomorrow
‘Cause tonight was all we had, yeah
Whoa, good times we knew
I’d tell you about them baby
But you were there, you were with me too
And it felt so good
Funny how you look back on those times we had
Remember all the good ones, forget about all the bad
Hanging out day after day in the hole in the wall
Things that seemed to be so big then now somehow seem so small
Whoa, good times we had
Wouldn’t worry about tomorrow
‘Cause tonight was all we had, yeah
Whoa, good times we knew
I’d tell you about them baby
But you were there, you were with me too
The heart is a hunter, the heart is a friend
Searching in the shadows, searching till the end
I heard she married a guy from the valley
Not for the glory but because he was a friend
When the fires burned out and the waters run dry
And the mountains have fallen, we’ll remember those times
When the seasons roll by and the youth slips away
The glory has faded, then what will we say?
Whoa, good times we had
Вау, хорошие времена у нас были
Не будет беспокоиться о завтрашнем дне
Потому что сегодня вечером было все, что у нас было, да
Вау, хорошие времена мы знали
Я бы рассказал вам о них, детка
Но ты был там, ты был со мной тоже
И это было так хорошо
Забавно, как ты оглядываешься на те времена, которые у нас были
Помни все хорошие, забудь обо всех плохих
Тусоваться день за днем в дыре в стене
Вещи, которые казались такими большими, тогда как-то кажутся такими маленькими
Вау, хорошие времена у нас были
Не будет беспокоиться о завтрашнем дне
Потому что сегодня вечером было все, что у нас было, да
Вау, хорошие времена мы знали
Я бы рассказал вам о них, детка
Но ты был там, ты был со мной тоже
Сердце охотник, сердце друг
Поиск в тени, поиск до конца
Я слышал, что она вышла замуж за парня из долины
Не ради славы, а потому что он был другом
Когда огонь сгорел и вода иссякла
И горы упали, мы будем помнить те времена
Когда времена года проходят, и молодежь ускользает
Слава исчезла, тогда что мы будем говорить?
Вау, хорошие времена у нас были
‘Cause tonight was all we had, yeah
Whoa, good times we knew
I’d tell you about them baby
But you were there, you were with me too
Oh, good times we had
Wouldn’t worry about tomorrow
‘Cause tonight was all we had, yeah
Oh, good times we knew
I’d tell you about them baby
But you were there, you were with me too
Потому что сегодня вечером было все, что у нас было, да
Вау, хорошие времена мы знали
Я бы рассказал вам о них, детка
Но ты был там, ты был со мной тоже
О, хорошие времена у нас были
Не будет беспокоиться о завтрашнем дне
Потому что сегодня вечером было все, что у нас было, да
О, хорошие времена мы знали
Я бы рассказал вам о них, детка
Но ты был там, ты был со мной тоже
