Tom Paxton – If I Pass This Way Again перевод и текст

Текст:

I’m so glad to see you
Glad that I was passing through
Makes me smile to think of how
I just ran into you

Перевод:

Я так рада видеть тебя
Рад, что я проходил через
Заставляет меня улыбаться, чтобы думать о том, как
Я только что натолкнулся на тебя

Makes me happy every time
I make another friend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
If I pass this way again
If I pass this way again
I will surely come and see you
If I pass this way again
Sure, the road gets dusty
Sure my feet get tired and sore
Sometimes I get to wondering
What I keep on wandering for
Then I meet somebody
Who will be there till the end
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)

Делает меня счастливым каждый раз
Я делаю другого друга
И я буду рада увидеть тебя
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова
Я обязательно приду и увижу тебя
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова
Я обязательно приду и увижу тебя
Если я пройду этот путь снова
Конечно, дорога пылится
Конечно, мои ноги устают и болят
Иногда я задаюсь вопросом
Что я продолжаю бродить для
Тогда я встречаю кого-то
Кто будет там до конца
И я буду рада увидеть тебя
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)
Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)

I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
Oh Lord, you know the road gets rough and rocky
Lord, you left some mighty hills to climb
Folks of flesh and bone cannot climb these hills alone
We’re gonna need each other every time
Got no way of knowing what
Is waiting round the bend
If the road be straight and long
Or if it has no end
Still we have each other
And on that we can depend
And I’ll be round to see you
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again
If I pass this way again (pass this way…)
If I pass this way again (…again)
I will surely come and see you (come and see you)
If I pass this way again

Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова
Господи, ты знаешь, что дорога становится неровной и каменистой
Господи, ты покинул несколько могучих холмов, чтобы подняться
Люди из плоти и костей не могут подняться на эти холмы в одиночку
Мы будем нуждаться друг в друге каждый раз
Не знаю, что
Ждет за поворотом
Если дорога будет прямой и длинной
Или если это не имеет конца
Все еще мы есть друг у друга
И от этого мы можем зависеть
И я буду рада увидеть тебя
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)
Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)
Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова
Господи, ты знаешь, что дорога становится неровной и каменистой
Господи, ты покинул несколько могучих холмов, чтобы подняться
Люди из плоти и костей не могут подняться на эти холмы в одиночку
Мы будем нуждаться друг в друге каждый раз
Не знаю, что
Ждет за поворотом
Если дорога будет прямой и длинной
Или если это не имеет конца
Все еще мы есть друг у друга
И от этого мы можем зависеть
И я буду рада увидеть тебя
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)
Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова
Если я пройду этот путь снова (пройди этот путь …)
Если я пройду этот путь снова (… снова)
Я обязательно приду и увижу тебя (приди и увидимся)
Если я пройду этот путь снова