Tool – Sweat перевод и текст

I’m sweating,
and breathing
and staring and thinking
and sinking

Я потею,
и дыхание
и смотреть и думать
и тонет

The sun is burning hot again
on the hunter
and the fisherman,
and I’m trying to remember when,
but it makes me dizzy.

Seems like I’ve been here before.
Seems so familiar.
Seems like I’m slipping
into a dream within a dream.

Must be the way you whisper.

The sun is setting cool again.
I’m the thinker
and the fisherman
and I’m trying to remember when
but it makes me dizzy.
and I’m sweating,
and breathing,
and staring and thinking
and sinking deeper
and it’s almost like I’m swimming.

Seems like I’ve been here before.
Seems so familiar.
Seems like I’m slipping
into a dream within a dream.

Солнце снова жарко
на охотника
и рыбак,
и я пытаюсь вспомнить когда,
но у меня кружится голова

Похоже, я был здесь раньше.
Кажется, так знакомо.
Похоже, я сползаю
во сне во сне.

Должно быть так, как ты шепчешь.

Солнце садится снова прохладно.
Я мыслитель
и рыбак
и я пытаюсь вспомнить когда
но у меня кружится голова
и я потею,
и дышать,
и смотреть и думать
и тонет глубже
и это почти как я плаваю.

Похоже, я был здесь раньше.
Кажется, так знакомо.
Похоже, я сползаю
во сне во сне.

Seems like I’ve been here before.
Seems so familiar.
Seems like I’m slipping
into a dream within a dream.
It’s the way you whisper

drags me under
takes me home

Похоже, я был здесь раньше.
Кажется, так знакомо.
Похоже, я сползаю
во сне во сне.
Это как ты шепчешь

тащит меня под
забирает меня домой