Trans–Siberian Orchestra – A Star To Follow перевод и текст
Текст:
1.
God rest ye merry gentlemen
God rest ye merry gentlemen
simultaneously — add a new stanza each second time
Перевод:
1.
Боже, вы, веселые господа
Боже, вы, веселые господа
одновременно — добавляйте новую строфу каждый раз
2.
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
There up in the sky a star to follow
3.
All
Await the coming of the Lord
Await the coming of the Lord
Await the coming of the…
Christmas
Lead and we’ll follow
Hope and tomorrow
Magic and dreams
You are all this and more now
Childhood recalls how
You are
Visions and…
Christmas
We are your children
You take us back when
Ever we call
Each year we are here waiting
Anticipating
As the snow starts to fall
1.
To fall…
2.
Там в небе звезда, чтобы следовать
Там в небе звезда, чтобы следовать
Там в небе звезда, чтобы следовать
3.
Все
Жду пришествия Господа
Жду пришествия Господа
Жду пришествия …
рождество
Веди и мы будем следовать
Надеюсь и завтра
Магия и мечты
Вы все это и многое другое сейчас
Детство вспоминает, как
Вы
Видения и …
рождество
Мы твои дети
Вы заберете нас, когда
Когда бы мы ни позвонили
Каждый год мы здесь ждем
предвидение
Как снег начинает падать
1.
Падать…
To fall…
To fall…
2.
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
Merry Christmas
Merry, Merry Christmas
simultaneously — add a new stanza each second time
3.
Ornaments and evergreens
With packages as yet unseen
All wrapped in paper
Colored bright
Reflecting candles in the night
With carolers and mistletoe
And stockings all hung in a row
Or fireplaces glowing red
With children safely sent to bed
4.
Ring the bells, Ring the bells
Let the churches ring the bells!
5.
Joy to the world, the Lord has come
Let his light shine on everyone
All together
Everyone
Everyone
Everyone…
Christmas lead and we’ll follow…
FROM LONDON, ROME AND PARIS
TO BERLIN AND TOKYO
WINTER NEVER REALLY STARTS
UNTIL IT’S GIVEN ITS FIRST SNOW
Падать…
Падать…
2.
счастливого Рождества
С Рождеством, С Рождеством
счастливого Рождества
С Рождеством, С Рождеством
счастливого Рождества
С Рождеством, С Рождеством
счастливого Рождества
С Рождеством, С Рождеством
одновременно — добавляйте новую строфу каждый раз
3.
Орнаменты и вечнозеленые растения
С пакетами пока не видно
Все завернутые в бумагу
Цветные яркие
Отражая свечи в ночи
С колядками и омелой
И чулки все висели в ряд
Или камины светящиеся красным
С детьми благополучно отправляются в постель
4.
Звони в колокола, Звони в колокола
Пусть церкви звонят в колокола!
5.
Радость миру, Господь пришел
Пусть его свет сияет на всех
Все вместе
Все
Все
Все…
Рождество приведет, и мы будем следовать …
ИЗ ЛОНДОНА, РИМА И ПАРИЖА
В БЕРЛИН И ТОКИО
Зима никогда не начинается
Пока ему не дадут первый снег
Альбом
Trans–Siberian Orchestra – Christmas Eve And Other Stories
