GLyr

Transit – Loneliness Burns

Исполнители: Transit
Альбомы: Roxette – Joyride
обложка песни

Transit – Loneliness Burns перевод и текст

Текст:

You told me you had a beautiful voice
But you only sing to yourself
I believed you
I’ve been singing about you for years now

Перевод:

Вы сказали мне, что у вас был красивый голос
Но ты только поешь себе
Я верил тебе
Я пою о тебе уже много лет

It all will even out
You will never hear the truth
It’s not fair

Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive

I told you, you had a beautiful face
But don’t expect that to save you
Just for that, just for existing
Don’t expect time to ever fix you
And it all will even out
Someday you’ll see the truth
It’s not fair
Life’s not fair

Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive

Don’t drink away the drive

Все выровняется
Вы никогда не услышите правду
Это нечестно

Одиночество горит
Я никогда не думал, что скажу, как я скучаю по ноябрю
Одиночество горит
Я скучаю по сломанной жизни, которую мы построили вместе
Одиночество горит
Мне не хватает скребущих звуков твоих дворников
Удерживая время, пока вы выпили

Я говорил тебе, у тебя было красивое лицо
Но не ожидайте, что это спасет вас
Просто для этого, просто для существующих
Не ожидайте, что время когда-нибудь исправит вас
И все это выровняется
Когда-нибудь ты увидишь правду
Это нечестно
Жизнь несправедлива

Одиночество горит
Я никогда не думал, что скажу, как я скучаю по ноябрю
Одиночество горит
Я скучаю по сломанной жизни, которую мы построили вместе
Одиночество горит
Мне не хватает скребущих звуков твоих дворников
Удерживая время, пока вы выпили

Не пей подальше

Nothing kills you faster
Release me from this life
The one we built together

Loneliness burns
I never thought I’d say how I miss November
Loneliness burns
I miss the broken life that we built together
Loneliness burns
I miss the scraping sounds of your windshield wipers
Keeping time as you drank away the drive

Don’t drink away the drive
Nothing kills you faster
Release me from this life
The one we built together

Ничто не убивает тебя быстрее
Освободи меня от этой жизни
Тот, который мы построили вместе

Одиночество горит
Я никогда не думал, что скажу, как я скучаю по ноябрю
Одиночество горит
Я скучаю по сломанной жизни, которую мы построили вместе
Одиночество горит
Мне не хватает скребущих звуков твоих дворников
Удерживая время, пока вы выпили

Не пей подальше
Ничто не убивает тебя быстрее
Освободи меня от этой жизни
Тот, который мы построили вместе

Альбом

Roxette – Joyride