Текст TWICE – The Best Thing I Ever Did (Japanese Version)

Romanized:

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah

December ichi nen owari kimi to I remember
Omoide yuki no you tsumori
Nokoshita ooku no
Kotoba ga hanarenai dokidoki

Itsumo samishii dake datta hazu no
Juunigatsu mou samishikunai uh

Kotoshi no ichiban wa deatta koto
Deatta koto deatta koto
Kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
Wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do, all I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni
Kimi to futari
All I wanna do, all I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni
Onaji futari

Wakaranai kedo barebare na no ka
Tomodachitachi kara katte waratte tatte
Hitori de ite mo
Ushiro ni kimi ga iru you de oh
Mimi ga akaku natte dou shiyou
Omou no kimi zutto

Itsumo samishii dake datta hazu no
Juunigatsu mou samishikunai uh

Kotoshi no ichiban wa deatta koto

Kotoshi little by little
Sugoshite ooku no koto wo
Imi wo omoiukaberu kedo
Nande kimi to issho no shunkan dake na no?
Koi shita mitai

Kotoshi no ichiban wa deatta koto
Deatta koto deatta koto
Kotoshi no shinai ii koto ichiban wa
Wakarenakatta koto issho na koto

All I wanna do, all I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni
Kimi to futari
All I wanna do, all I wanna do
Towa ni towa ni towa ni towa ni
Onaji futari

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

Japanese:

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December 1年終わり君と I remember
思い出雪のよう 積もり
残した多くの
言葉が離れないドキドキ

いつも寂しいだけだったはずの
12月 もう寂しくない uh

今年の一番は 出会った事
出会った事 出会った事
今年のしない良い事一番は
別れなかった事 一緒な事

All I wanna do, all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
君と二人
All I wanna do, all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
同じ二人

分からないけどバレバレなのか
友達たちからかって 笑ってたって
ひとりでいても
後ろに君がいるようで oh
耳が赤くなってどうしよう
想うの 君ずっと

いつも寂しいだけ だったはずの
12月 もう寂しくない uh

今年の一番は 出会った事
出会った事 出会った事
今年のしない 良い事 一番は
別れなかった事 一緒な事

今年 little by little
過ごして多くの事を
意味を 思い浮かべるけど
なんで君と一緒の瞬間だけなの？
恋したみたい

今年の一番は 出会った事
出会った事 出会った事
今年のしない 良い事 一番は
別れなかった事 一緒な事

All I wanna do, all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
君と二人
All I wanna do, all I wanna do
永遠に 永遠に 永遠に 永遠に
同じ二人

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did

English translation:

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
Hmm

December, the year is ending, I remember
The memories I have with you pile up like snow
A lot of the words that you left with me
Won’t leave my head, heartbeat heartbeat

Even though it’s December, which is only always filled with loneliness
I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Although I don’t know, maybe the cat is out of the bag
That my friends are teasing and laughing
Even when I’m alone
As if you’re behind me
My ears turn red, what should I do
I’m always thinking about you

Even though it’s December, which is only always filled with loneliness
I’m not lonely anymore

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

This year, little by little
Out of the many things that happened in my life
The meaning of it comes to my mind
Why is it only moments of time that I spent together with you?
It’s like I’m in love

The best thing this year was meeting you
Meeting you, meeting you
The best thing that we didn’t do this year was
That we didn’t leave each other, that we were together

All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The two of us
All I wanna do, all I wanna do
Forever, forever, forever, forever
The same two people

Ah ah ah ah
Yeah the best thing I ever did
Ah ah ah ah
The best thing I ever did