Текст VICTON – Time Of Sorrow (오월애 / 俉月哀)

Romanized:

Geuribda naega neoreul tteonanda
Amureon insado mot han chae neoreul dugo ganda
Chamneunda nega bogo shipda

Dashi bol su eopseul geotman
Gatdeon uriye ibyeoldo gyeolguk bombarami bureowatjyo
Dashi saranghaneun geu nal
Yeojeonhi neon geu jarie isseo jwo uriga byeonchi anke

Heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Geu gieok soge areumdabdeon urineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah

Ooh ooh ooh yeah
Jigeumboda deo meoshitge
Nega dashi baraboge
Ooh ooh ooh yeah
Nunmureun boiji anke
Jigeum dwidoraboji aneulge

Hana, dul, set
Insaengiran seontaege yeonsogirae
Sarangiran mideum, baeryeo, yongseo, ihae
Shiganiran mot sogindae mosuni dwen moseub
Ije mot sumgil teni shideun kkossongi dwae

Gakkeum jinagan gyejeolcheoreom
Dashi doraogil barae eokkaeneomeo
Deutge dweneun soshige nega bureowa
Heullin nunmulmankeum ne haengbogeul bilgo tto bireo

Dashi bol su eopseul geotman
Gatdeon uriye ibyeoldo gyeolguk bombarami bureowatjyo

Heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Geu gieok soge areumdabdeon urineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah

Nunmuri ipsure maechyeo
Geu maseun dalkomhal ppeonhaesseo
I jeongdomyeon areumdaun ibyeori dwegesseo
That’s all

Jigeumboda deo meoshitge
Nega dashi baraboge

Baraboge mandeureo
Gidarige han damboro
Nae ppyeowa sareul kkakkeumyeo
Jeo bakkeuro drop it on me

Nunmureun boiji anke
Jigeum dwidoraboji aneulge

Jamshiman annyeong
I shigani jinamyeon bol su itgireul
Idaero annyeong
Oneuldo geuribgo geuribda neo

Heutnallyeogan jeo kkonip ttara
Neowa hamkke chumeul chunda geunalcheoreom yeah
Geu gieok soge areumdabdeon urineun
Gaseum gipi mudeodunda yeah

Uriga hamkkehan nal jinan gieok da
Dugoga dugoga haengbokhagil
Uriga hamkkehan nal jinan gieok da
Dugoga dugoga haengbokhagil barae

Korean:

그립다 내가 너를 떠난다
아무런 인사도 못 한 채 너를 두고 간다
참는다 네가 보고 싶다
네 곁에 더 머물고 싶다 무엇도 할 수가 없다

다시 볼 수 없을 것만
같던 우리의 이별도 결국 봄바람이 불어왔죠
다시 사랑하는 그 날
여전히 넌 그 자리에 있어 줘 우리가 변치 않게

흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah

Ooh ooh ooh yeah
지금보다 더 멋있게
네가 다시 바라보게
Ooh ooh ooh yeah
눈물은 보이지 않게
지금 뒤돌아보지 않을게

하나, 둘, 셋
인생이란 선택의 연속이래
사랑이란 믿음, 배려, 용서, 이해
시간이란 못 속인대 모순이 된 모습
이제 못 숨길 테니 시든 꽃송이 돼

가끔 지나간 계절처럼
다시 돌아오길 바래 어깨너머
듣게 되는 소식에 네가 불어와
흘린 눈물만큼 네 행복을 빌고 또 빌어

다시 볼 수 없을 것만
같던 우리의 이별도 결국 봄바람이 불어왔죠
다시 사랑하는 그 날
여전히 넌 그 자리에 있어 줘 우리가 변치 않게

흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah

눈물이 입술에 맺혀
그 맛은 달콤할 뻔했어
이 정도면 아름다운 이별이 되겠어
That’s all

지금보다 더 멋있게
네가 다시 바라보게

바라보게 만들어
기다리게 한 담보로
내 뼈와 살을 깎으며
저 밖으로 drop it on me

눈물은 보이지 않게
지금 뒤돌아보지 않을게

잠시만 안녕
이 시간이 지나면 볼 수 있기를
이대로 안녕
오늘도 그립고 그립다 너

흩날려간 저 꽃잎 따라
너와 함께 춤을 춘다 그날처럼 yeah
그 기억 속에 아름답던 우리는
가슴 깊이 묻어둔다 yeah

우리가 함께한 날 지난 기억 다
두고가 두고가 행복하길
우리가 함께한 날 지난 기억 다
두고가 두고가 행복하길 바래

English translation:

I miss you, I leave you
I’m leaving you without saying anything
I’m bearing with it, I miss you
I want to stay with you, I can’t do anything

I will never see you again
Our parting, which was the same, eventually came to a spring breeze
That day when we loved again
You’re still there you’re gonna make sure we do not change

Following the petals that are blown away
I dance with you, like that day yeah
We were beautiful in that memory
I’m gonna bury it deep in my chest yeah

Ooh ooh ooh yeah
More beautifully than it is now
I want to see you again
Ooh ooh ooh yeah
In no sight of tears
I won’t look back now

One, two, three
Life is a series of choices
Love is faith, consideration, forgiveness, understanding
Time is a fool it’s a contradiction
I can’t hide it anymore It’s a dead blossom

Like the old season
I hope you’ll come back, over your shoulder
You’re going to hear the news
I wish you happiness and I wish you as much as I can

I will never see you again
Our parting, which was the same, eventually came to a spring breeze
That day when we loved again
You’re still there You’re gonna make sure we don’t change

Following the petals that are blown away
I dance with you like that day yeah
We were beautiful in that memory
I will bury it deep in my chest yeah

With tears all over my lips
It almost tasted sweet
Like this, it is gonna be a beautiful farewell
That’s all

More beautifully than it is now
I want to see you again

For the security
That made me look and wait
I cut my bones
And flesh out there drop it on me

In no sight of tears
I won’t look back now

Goodbye for a moment
I hope I can see you after this time passes
Just like this, goodbye
I miss you, today, I miss you

Following the petals that are blown away
I dance with you, like that day yeah
We were beautiful in that memory
I will bury it deep in my heart yeah

I remember the days when we were together
I hope you’re happy to leave it behind
I remember the days when we were together
I hope you’re happy to leave it behind