Warpaint – Lissie’s Heart Murmur перевод и текст

On the edge of the water where the ships pass by
and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing that sinks so far down

На краю воды, где мимо проходят корабли
и звук вашего смеха в бесконечном небе
откидывает голову назад, полна мыслей о плавании
под глубоким дыханием, которое опускается так далеко вниз

and I handle my business and I know the prize
is of no consequence. You have looked with your eyes
wide open to what’s inside, that sinks so far down

I’m in two

I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now, can’t go back now

on the edge of the water where the ships pass by
and the sound of your laughter in the endless sky
tips my head back, full of swimming thoughts
beneath deep breathing

now I stay holding this honesty with you

I went looking, went searching under the water
sinking and pushing, till you pulled me under
to where you are, to where we build our house
and so we sink so far down
and we can’t go back now

sink so far down when I know you’re around
and I can’t go back now, can’t go back now

и я занимаюсь своим делом, и я знаю приз
не имеет никакого значения. Вы смотрели своими глазами
широко открыты для того, что внутри, что опускается так далеко вниз

Я в двух

Я пошел искать, пошел искать под водой
тонет и толкает, пока ты не потянул меня под
где вы находитесь, где мы строим наш дом
и поэтому мы опускаемся так далеко вниз
и мы не можем вернуться сейчас, не можем вернуться сейчас

на краю воды, где мимо проходят корабли
и звук вашего смеха в бесконечном небе
откидывает голову назад, полный мыслей
под глубоким дыханием

теперь я держу эту честность с тобой

Я пошел искать, пошел искать под водой
тонет и толкает, пока ты не потянул меня под
где вы находитесь, где мы строим наш дом
и поэтому мы опускаемся так далеко вниз
и мы не можем вернуться сейчас

утонуть так глубоко, когда я знаю, что ты рядом
и я не могу вернуться сейчас, не могу вернуться сейчас