Waxahatchee – Bathtub перевод и текст
Текст:
Take my word for it, I’m not worth it
I ignored you all night and you don’t deserve it
Morning, bathtub, my skin soft and hot
I was sure you were right but you’re not
Перевод:
Поверь мне на слово, я этого не стою
Я игнорировал тебя всю ночь, а ты этого не заслуживаешь
Утро, ванна, моя кожа мягкая и горячая
Я был уверен, что ты был прав, но ты не
I contemplate my ruined fate
Someone will hurt me so bad one day
And you’ll resonate or I’ll apologize
Or maybe I’ll make the same mistake twice
I hide from phone calls under the warm water
Malice desists, no it woefully recurs
And it plays like daytime TV shows, I confuse you
And I tell you not to love me
But I still kiss you when I want to
And I lament, you’re innocent
But somehow the object of my discontent
And it’s fucked up, I let you in
Even though I’ve seen what can happen
You make a tape, receive it in the mail
And I force myself busy, the diversion will prevail
And I will swallow all my guilt with little pills and forge my chin up
And I will only think about it in the morning, in the bathtub
Someone will hurt me so bad one day
And you’ll resonate or I’ll apologize
Or maybe I’ll make the same mistake twice
I hide from phone calls under the warm water
Malice desists, no it woefully recurs
And it plays like daytime TV shows, I confuse you
And I tell you not to love me
But I still kiss you when I want to
And I lament, you’re innocent
But somehow the object of my discontent
And it’s fucked up, I let you in
Even though I’ve seen what can happen
You make a tape, receive it in the mail
And I force myself busy, the diversion will prevail
And I will swallow all my guilt with little pills and forge my chin up
And I will only think about it in the morning, in the bathtub
Я созерцаю свою разрушенную судьбу
Кто-то так сильно обидит меня однажды
И ты будешь резонировать, или я буду извиняться
Или, может быть, я сделаю одну и ту же ошибку дважды
Я прячусь от телефонных звонков под теплой водой
Злоба воздерживается, нет, это печально повторяется
И это играет как дневные телешоу, я вас смущаю
И я говорю тебе не любить меня
Но я все еще целую тебя, когда хочу
И я оплакиваю, ты невиновен
Но как-то объект моего недовольства
И это облажался, я впущу тебя
Хотя я видел, что может случиться
Вы делаете ленту, получаете ее по почте
И я заставляю себя занятым, диверсия восторжествует
И я буду глотать всю свою вину маленькими таблетками и поднимать подбородок
И я буду думать об этом только утром, в ванной
Кто-то так сильно обидит меня однажды
И ты будешь резонировать, или я буду извиняться
Или, может быть, я сделаю одну и ту же ошибку дважды
Я прячусь от телефонных звонков под теплой водой
Злоба воздерживается, нет, это печально повторяется
И это играет как дневные телешоу, я вас смущаю
И я говорю тебе не любить меня
Но я все еще целую тебя, когда хочу
И я оплакиваю, ты невиновен
Но как-то объект моего недовольства
И это облажался, я впущу тебя
Хотя я видел, что может случиться
Вы делаете ленту, получаете ее по почте
И я заставляю себя занятым, диверсия восторжествует
И я буду глотать всю свою вину маленькими таблетками и поднимать подбородок
И я буду думать об этом только утром, в ванной
