Waxahatchee – Clumsy перевод и текст

It’s trivia, the tangles in my hair.
Winter hat on my bedroom floor,
next to your underwear.
And pretty soon I’ll have nothing left to cut loose.

Это мелочи, клубки в моих волосах.
Зимняя шапка на полу моей спальни,
рядом с твоим нижним бельем.
И довольно скоро мне больше нечего будет терять.

Lately I think about insecurity,
how I’m not real sure I even know what it means.
Pushing through each boring, blurry day.
This behavior is a method, not a phase.

You spell it out, how I mistreated you,
and I’m silent. You know I treat myself badly, too.
So, I write Jordan letters to say I’m trying to learn
and say I’m sorry for how I acted that one summer.

I know I’ve fucked up. I’ve put people through hell.
Well, I guess I just don’t know myself that well.
He forgives, forgets and he thinks that I’m uptight,
and I’m learning about loneliness each night.

В последнее время я думаю о незащищенности,
как я не совсем уверен, я даже знаю, что это значит.
Пробираюсь через каждый скучный, размытый день.
Такое поведение – метод, а не фаза.

Вы объясняете, как я плохо с вами обращался,
и я молчу. Вы знаете, я тоже плохо к себе отношусь.
Итак, я пишу иорданские письма, чтобы сказать, что я пытаюсь учиться
и извините за то, как я действовал этим летом.

Я знаю, что облажался. Я отправил людей в ад.
Ну, я думаю, я просто не знаю себя так хорошо.
Он прощает, забывает и думает, что я встревожен,
и я узнаю об одиночестве каждую ночь.