Yo La Tengo – Embarrassed Teen Accidentally Uses Valuable Rare Postage Stamp перевод и текст

He scribbled down a little note
To send news home from camp
And stuffed it in an envelope
And hunted for a stamp

Он записал небольшую записку
Чтобы отправить новости домой из лагеря
И сунул его в конверт
И охотился за штампом

He had made mistakes before
In fact, he made more than his share
But this one was a big one
Because the stamp he took was rare
His roommate didn’t mind it though
In fact, it made him laugh
For the stamp was worth half a grand
Insured for a grand and a half

Он сделал ошибки раньше
На самом деле, он сделал больше, чем его доля
Но этот был большой
Потому что штамп, который он взял, был редок
Его сосед по комнате не возражал против этого, хотя
На самом деле, это заставило его смеяться
За марку стоило полпрала
Застраховано на полторы тысячи