Your Favorite Martian – Santa Hates Poor Kids перевод и текст
Текст:
I really hate it that my family’s poor! I really wish I was a rich kid.
’Cause they always get all the pimped gifts for Christmas.
Did I get a new Xbox? Fat chance!
While Billy gets a new pony and a lap dance.
Перевод:
Я действительно ненавижу, что моя семья бедна! Мне бы очень хотелось, чтобы я был богатым ребенком.
Потому что они всегда получают все подарки на Рождество.
Я получил новый Xbox? Отличный шанс!
Пока Билли заводит нового пони и танцует на коленях.
How the hell did he get a pterodactyl? Gets me!
I thought Christmas was awesome, on and poppin.
’Till Jan got a slave and Google stock options.
And I don’t think you understand how it feels.
To see another kid roll up in his Bentley Power Wheels like:
“Look at my new ride; Santa just bought it.
He didn’t get you nothing ‘cause your mom’s an alcoholic.”
He’s right I got some underwear used by my brother.
I’m like Oliver Twist, “Please may I have another?”
I opened up a present, and found an eviction notice!
Man, fuck you Santa! We’re spending Christmas with the homeless!
Chorus
Santa must hate the poor kids.
‘Cause Santa only hangs with the rich, come on.
Santa Hates Poor Kids.
Santa Hates Poor Kids.
And if you ain’t got money then he ain’t coming.
Nothing under your tree tonight!
And all I got was a charm bracelet with no charms.
And a discharged G.I. Joe with no arms.
And a drunk step dad. Man, I hate it here!
And mom got some cigarettes and half a case of beer.
We’re too poor for Christmas music. We A capella!
And our Christmas tree is just a busted umbrella.
With a bunch of junk glued to it. This shit is useless!
Как, черт возьми, он получил птеродактиль? Получает меня!
Я думал, что Рождество было потрясающим, и поппин.
До января у меня был раб и опционы на акции Google.
И я не думаю, что вы понимаете, каково это.
Чтобы увидеть, как другой ребенок катится на своих колесах Bentley Power, как:
«Посмотрите на мою новую поездку; Санта только что купил это.
Он ничего не получил от вас, потому что ваша мама алкоголичка.
Он прав, у меня есть белье, используемое моим братом.
Я как Оливер Твист: «Пожалуйста, можно мне еще?»
Я открыл подарок и нашел уведомление о выселении!
Черт возьми, Санта! Мы проводим Рождество с бездомными!
Chorus
Санта должен ненавидеть бедных детей.
‘Потому что Санта висит только с богатыми, давай.
Санта ненавидит бедных детей.
Санта ненавидит бедных детей.
А если у тебя нет денег, он не придет.
Ничего под твоим деревом сегодня вечером!
И все, что я получил, был браслет без оберегов.
И выписан Г.И. Джо без рук.
И пьяный отчим. Чувак, я ненавижу это здесь!
И у мамы есть несколько сигарет и половина ящика пива.
Мы слишком бедны для рождественской музыки. Мы Капелла!
А наша новогодняя ёлка – это просто разорванный зонт.
С кучей мусора, приклеенного к нему. Это дерьмо бесполезно!
Chorus
Santa must hate the poor kids.
‘Cause Santa only hangs with the rich, sing it.
Santa Hates Poor Kids.
Santa Hates Poor Kids.
And if you ain’t got money then he ain’t coming.
Nothing under your tree tonight!
Santa Hates Poor Kids.
Fuck you Santa! You fat motherfucker!
How’d you get so big? You been drinking butter?
Always acting jolly, I ain’t buying into that.
And why you always trying to get kids to sit on your lap?
I heard you touch Scottish boys under the kilt.
Hey Fatty Clause! Stop eating my cookies and milk!
Or I’m going to go to the North Pole and enroll you in gym class.
And next year I’m leaving diet pills and Slim Fast.
You see me while I’m sleeping You creep me out.
And while you watching me why you got to take your penis out?
So bring it Santa! I’m not afraid to fight, bitch!
I’ll whoop you ass and take a shit on your nice list!
I want to take you out in the worst way.
If you’re a saint? Why’d you steal Jesus’ birthday?
So keep your dumb gifts Santa, we don’t need you!
And tell the Tooth Fairy, she’s a cheap bitch too!
Chorus
Santa Hates Poor Kids, come on.
Santa Hates Poor Kids.
And if you ain’t got money then he ain’t coming.
Nothing under your tree tonight!
Santa Hates Poor Kids.
And God bless us everyone!
Shut the hell up Tiny Tim! You’re not helping!
Chorus
Санта должен ненавидеть бедных детей.
‘Потому что Санта висит только с богатыми, пой это.
Санта ненавидит бедных детей.
Санта ненавидит бедных детей.
А если у тебя нет денег, он не придет.
Ничего под твоим деревом сегодня вечером!
Санта ненавидит бедных детей.
Трахни тебя, Санта! Ты жирный ублюдок!
Как ты стал таким большим? Вы пили масло?
Всегда действуя весело, я не куплюсь на это.
И почему вы всегда пытаетесь заставить детей сесть на колени?
Я слышал, что вы касаетесь шотландских мальчиков под килтом.
Эй, толстяк Хватит есть мое печенье и молоко!
Или я собираюсь поехать на Северный полюс и записать тебя на урок физкультуры.
А в следующем году я оставляю таблетки для похудения и Slim Fast.
Ты видишь меня, пока я сплю, Ты меня пугаешь.
И пока ты смотришь на меня, зачем тебе снимать свой пенис?
Так принеси это Санта! Я не боюсь драться, сука!
Я задолбал бы тебе задницу и посрал в твоем красивом списке!
Я хочу вывести тебя в худшем виде.
Если ты святой? Почему ты украл день рождения Иисуса?
Так что храни свои глупые подарки, Санта, ты нам не нужен!
И скажи Зубной Фее, она тоже дешевая сука!
Chorus
Санта ненавидит бедных детей, давай.
Санта ненавидит бедных детей.
А если у тебя нет денег, он не придет.
Ничего под твоим деревом сегодня вечером!
Санта ненавидит бедных детей.
И Бог благословит нас всех!
Заткнись, крошечный Тим! Ты не помогаешь!