Lyrics 10cm – Inseparable (뗄래야 뗄 수 없는 사이)

Romanized:

Museun mari pillyohalkkayo
Urin ppyeossokbuteo balkkeutkkaji gatayo
Nunmul naneun ibyeol ttawi

Syampuwa rinseu nokchawa chatjan
Machi cheoeumbuteo seteuyeotdeon geotcheoreom
Nega nareul wonhamyeon baro naega neukkigo
Neul han momieotdeon geot gata urineun

Ttellaeya ttel su eomneun sai
Urineun ttellaeya ttel su eomneun neowa na
Urineun amman noryeokhago jjijeuryeo haedo
Urireul gallanoheul sun eomne

Aye aye eodi hanbeon sumeo bwabwara
Naega neoreul mot chatna
Aye aye eodi hanbeon domangchyeobwara
Naega neoreul mot jamna

Eotteon mareul haeya hanayo
Guji mari doeneun
Swiun saineun anieyo
Ohaedeulgwa jiltu ttawi
Uri DNAsange itjido anhayo

Ramyeongwa gimchi maekjuwa chikin
Machi cheoeumbuteo seteuyeotdeon geotcheoreom
Nega nareul bureumyeon imi naneun waitgo
Neul han momieotdeon geot gata urineun

Ttellaeya ttel su eomneun sai
Urineun ttellaeya ttel su eomneun neowa na
Urineun amman noryeokhago jjijeuryeo haedo
Urireul gallanoheul sun eomne

Aye aye eodi hanbeon sumeo bwabwara
Naega neoreul mot chatna
Aye aye eodi hanbeon domangchyeobwara
Naega neoreul mot jamna

Eodi hanbeon sumeo bwabwara
Eodi hanbeon sumeo bwabwara
Eodi hanbeon domangchyeo bwara
Eodi hanbeon domangchyeo bwara
Eodi hanbeon jigu kkeutkkaji
Eodi hanbeon jigu kkeutkkaji
Eodi hanbeon dallarakkaji
Eodi hanbeon sumeo bwabwara
Naega neoreul mot chatna
Eodi hanbeon domangchyeo bwara
Naega neoreul mot jamna
Eodi hanbeon sumeo bwabwara
Naega neoreul mot chatna
Eodi hanbeon domangchyeo bwara
Naega neoreul mot jamna

Korean:

무슨 말이 필요할까요
우린 뼛속부터 발끝까지 같아요
눈물 나는 이별 따위
우리 염색체상에 있지도 않아요

샴푸와 린스 녹차와 찻잔
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 원하면 바로 내가 느끼고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는

뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네

아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나

어떤 말을 해야 하나요
굳이 말이 되는
쉬운 사이는 아니에요
오해들과 질투 따위
우리 DNA상에 있지도 않아요

라면과 김치 맥주와 치킨
마치 처음부터 세트였던 것처럼
네가 나를 부르면 이미 나는 와있고
늘 한 몸이었던 것 같아 우리는

뗄래야 뗄 수 없는 사이
우리는 뗄래야 뗄 수 없는 너와 나
우리는 암만 노력하고 찢으려 해도
우리를 갈라놓을 순 없네

아예 아예 어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
아예 아예 어디 한번 도망쳐봐라
내가 너를 못 잡나

어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 숨어 봐봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 도망쳐 봐라
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 지구 끝까지
어디 한번 달나라까지
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나
어디 한번 숨어 봐봐라
내가 너를 못 찾나
어디 한번 도망쳐 봐라
내가 너를 못 잡나