Lyrics 10cm – Pause (일시정지)
Text:
Romanized:
Kkaman bami dasi ogo
Honja nameun bangi museowo jyeosseul ttae
Changeul yeoreo bakkeul boni
Nal goerophideon bami heureuji moshago
Byeoge makhin geoscheoreom idaero yeongwonhi
Nan amugeosdo hal su eopsge doeeossjyo
Sumeul swil su eopseul mankeum
Goyohi meomchwojin i bameul
Nuga mandeun geojyo
Amudo chajawa juji anhneun
Eoduun i bangane
Gathyeo ulgo issjyo
Naneun amu jalmot eopsi
Yeogi i bangane isseosseul ppuninde
Moksorineun da heuteojigo
Geu eotteon daedapdo deureul su eopsgunyo
Nal goerophineun bami heureuji moshago
Byeoge makhin geoscheoreom idaero yeongwonhi
Nan amugeosdo hal su eopsge doeeossjyo
Amureon uimido eopsi
Apeugiman han i siganeun
Nuga mandeun geojyo
Amudo chajawa jul ri eopsneun
Oeroun i bang ane
Gathyeo ulgo issjyo
Korean:
까만 밤이 다시 오고
혼자 남은 방이 무서워 졌을 때
세상 모든 것이 정지해 있군요
날 괴롭히던 밤이 흐르지 못하고
벽에 막힌 것처럼 이대로 영원히
난 아무것도 할 수 없게 되었죠
숨을 쉴 수 없을 만큼
고요히 멈춰진 이 밤을
누가 만든 거죠
아무도 찾아와 주지 않는
어두운 이 방안에
갇혀 울고 있죠
나는 아무 잘못 없이
여기 이 방안에 있었을 뿐인데
목소리는 다 흩어지고
그 어떤 대답도 들을 수 없군요
날 괴롭히는 밤이 흐르지 못하고
벽에 막힌 것처럼 이대로 영원히
난 아무것도 할 수 없게 되었죠
아무런 의미도 없이
아프기만 한 이 시간은
누가 만든 거죠
아무도 찾아와 줄 리 없는
외로운 이 방 안에
갇혀 울고 있죠
