Lyrics 2NE1 – I Love You (Japanese Version)

Romanized:

When you feel like there’s no way out,
Love is the only way

Hitoriji me o sa sete yo

Mada ai ni okubyouna no
Anata wo shinji sasete yo
I said Ooh shitto sa senaide yo
Ooh anata no toriko yo

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Ichi nichijuu nani ni mo shuuchuu dekinai wadakara
Ichi nichijuu mitsumeru naranai denwa
Konna kimochi ni kidzuku ka na
Anata no kimochi yomenai wa

Anata no koto wo omoi nemurenaiyoru wa
Tsukiakari ni kokuhaku shite miru wa
Konna kimochi ni kidzuku ka na
Anata no kimochi yomenai wa
Look at me now

Mitsumete yo ai o omotte kogashite
Tsukamaete ai wo sono te de eh eh eh eh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Tomenaide yo ai no koe
Utau anata ni dake Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Tomenaide yo ai no Dance
Koyoi zutto odoritakute
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Mitsumete yo ai wo omotte kogashite
Tsukamaete ai wo sono te de eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back

Kakehiki nante iranai yo
Sukoshi sunao ni narou yo
I said Ooh shitto sa senaide yo
Ooh anata no toriko yo

Doko de nani o shite iru no
Konna watashi tte mendou?
I said Ooh shitto sa senaide yo
Ooh anata no toriko yo

I love you everyday
Don’t get away, take me away
I love you everyday
In everyway, neol saranghae
Konna kimochi ni kidzuku ka na
Anata no kimochi yomenai wa

I love you everyday
Don’t get away, take me away
I love you everyday
In everyway, neol saranghae
Konna kimochi ni kidzuku ka na
Anata no kimochi yomenai wa

Japanese:

When you feel like there’s no way out,
Love is the only way

ひとりじめをさせてよ
私だけに笑ってよ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

まだ愛に臆病なの
あなたを信じさせてよ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

I LOVE YOU
I LOVE YOU

一日中 何にも集中出来ないわ だから
一日中 見つめる鳴らない電話
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

あなたの事を想い 眠れない夜は
月明かりに 告白してみるわ
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ
Look at me now

見つめてよ 愛を 想って 焦がして
つかまえて 愛を その手で eh eh eh eh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

止めないでよ 愛の声
歌うあなたにだけ Everyday
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

止めないでよ 愛の Dance
今宵 ずっと踊りたくて
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

見つめてよ 愛を 想って 焦がして
つかまえて 愛を その手で eh eh eh eh
We can’t go wrong, bring it back

駆け引きなんていらないよ
少し素直になろうよ
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

どこで何をしているの
こんな私って面倒?
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Ooh あなたのトリコよ

I love you everyday
Don’t get away, take me away
I love you everyday
In everyway, 널 사랑해
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

I love you everyday
Don’t get away, take me away
I love you everyday
In everyway, 널 사랑해
こんな気持ちに気づくかな
あなたの気持ち読めないわ

English translation:

When you feel like there’s no way out,
Love is the only way.
Let me have you all for myself.
Why am I the only one smiling?
I said, uh, don’t make me jealous, oh.
I want to be held captive by you.

I’m still naive when it comes to love.
Let me put my trust on you.
I said, uh, don’t make me jealous, oh.
I want to be held captive by you.

I LOVE YOU
I LOVE YOU

I can’t concentrate on anything all day long,
But, if I stare at you all day long I’ll start crying.
I wonder if you notice how I feel.
I can’t read your feelings.

When I think of you I can’t sleep.
It’s like the moon’s light is shining at me at night.
I wonder if you notice how I feel.
I can’t read your feelings.
Look at me now

I regret thinking love isn’t enough.
Grab that love with your hands eh eh eh.

I LOVE YOU
I LOVE YOU

Don’t stop it, love’s voice.
Everyday I’ll sing only for you.
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Don’t stop it, love’s dance.
I want to dance forever throughout the night.
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I said yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I regret thinking love isn’t enough.
Grab that love with your hands eh eh eh.
We can’t go wrong, bring it back

I won’t settle for bargains.
Let’s be a little more honest now.
I said, uh, don’t make me jealous, oh.
I want to be held captive by you.

Where are you, what are you doing?
This me is feeling troubled.
I said, uh, don’t make me jealous, oh.
I want to be held captive by you.

I love you everyday,
Don’t get away, take me away.
I love you everyday,
In every way, I love you.
I wonder if you notice how I feel.
I can’t read your feelings.

I love you everyday,
Don’t get away, take me away.
I love you everyday,
In every way, I love you.
I wonder if you notice how I feel.
I can’t read your feelings.