My knuckles all bruised up from knocking on heaven’s door My body still aching from sleeping on cement floors I was taught to be non-violent when I’m at war ...

Akon – Mandela

Akon

Мои костяшки все в синяках от стука в дверь небес 
Мое тело все еще болит от сна на цементных полах 
Меня учили быть ненасильственным, когда я на войне 
Но так трудно двигаться в тишине, когда львы рычат
Потому что я родился в кандалах (ты защищал мою душу, ты оставил меня) 
В одиночестве в кандалах (о, все это прошло, ты благословил меня) 
Вы поднимаете меня, когда я был внизу, нет надежды, нет видения 
Подними меня, когда все вы были против меня, были против меня 
Теперь ты вернешься в алые, темные дни 
Они бы все осветили, да 
Мы скучаем по тебе, Манделла, мы скучаем по тебе, Манделла
Не страдать больше, о да, борьба, и я борюсь, и я борюсь, пока я не могу больше, 
Вы видите, что эти кнуты и эти цепи на моей шее могут быть моим недостатком, 
Но эти кнуты на моей спине представляют то, что я пережил
Потому что я родился в кандалах (ты защищал мою душу, ты оставил меня) 
В одиночестве в кандалах (о, все это прошло, ты благословил меня) 
Вы поднимаете меня, когда я был внизу, нет надежды, нет видения 
Подними меня, когда все вы были против меня, были против меня 
Теперь ты вернешься в алые, темные дни 
Они бы все осветили, да 
Мы скучаем по тебе, Манделла, мы скучаем по тебе, Манделла
Свобода, свобода, свобода, свобода 
Ты дал мне мою свободу 
Свобода, свобода, свобода 
И я никогда не сдамся, я не сдамся 
Нет сдаваться, нет нет 
И я никогда не сдамся, я не сдамся 
Нет сдаваться, нет нет
Вы поднимаете меня, когда я был внизу, нет надежды, нет видения 
Подними меня, когда все вы были против меня 
Теперь ты вернешься в алые, темные дни 
Они бы все осветили, да 
Мы скучаем по тебе, Манделла, мы скучаем по тебе, Манделла

Akon – Mandela

Song video Akon – Mandela

Video: