Lyrics AOA – Tears Falling (휠릴리; Hwillilli)

Romanized:

Oneul harudo ulda jamdeuljyo
Geudae gieoge jichyeo jamdeuljyo
An doendago nal tailleobwado

Geudae geuriwohaeseo chama itji motaeseo
Baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli
Ireoke jinaebolge
Nan gwaenchantago tto useumyeo good bye

Hwillillilli hwillillilli uljyo
Hwillillilli hwillillilli buljyo

Hamkke anja itdeon jip ap gongwon benchi
Ije honja anja eomjiro dareul garyeo
Han sone garyeojineun jeo dalcheoreom uriga
Hamkke haetdeon sigan garyeojyeo sarajyeoga
Hamkke gireul geotgo neul gadeon kape
Gachi deutdeon norae ni pumeseo jamdeuldeon na
Uri jip ap seolleeotdeon cheot mannam
Geurigo neoui jip oksang majimak
Neowaui chueok good bye

Chameulge geureoke nal mukkeodumyeonseo
Geudaega tteooreul ttaemyeon
Ttodasi nan gwaenchantamyeonseo
Dallaebolge ibyeolmajeo aneulge

Geudae geuriwohaeseo chama itji motaeseo
Baram sorie gidae ureo oneuldo hwillilli

Gieogi jaranaseo chueogi doegi jeone
Naege doraol sun eomnayo
Naege meomureul sun eomnayo
Lie honjaseo geudael japjyo hwillilli

Nareul wirohadeon ttadeutaetdeon ni pum
Gateun goseul bomyeo hamkke geurideon kkum
(Hwillilli bulleobojyo)
Dasi doraogil geuttae
Geu jari geu sigane meomchwoisseo
Oneuldo neol darmeun barami bureo
(Nunmuldo hwillilli)
Ireoke jinaebolge
Nan gwaenchantago tto useumyeo good bye

Hwillillilli hwillillilli uljyo
Hwillillilli hwillillilli buljyo

Korean:

오늘 하루도 울다 잠들죠
그대 기억에 지쳐 잠들죠
안 된다고 날 타일러봐도
눈물로 그대만을 떠올리죠
미련이 남아서 기억에 아파서
시린 가슴을 숨기고
그대를 보내죠
바보처럼 혼자 아파하면서

그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 good bye

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
함께 했던 시간 가려져 사라져가
함께 길을 걷고 늘 가던 카페
같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
우리 집 앞 설레었던 첫 만남
그리고 너의 집 옥상 마지막
너와의 추억 good bye

참을게 그렇게 날 묶어두면서
그대가 떠오를 때면
또다시 난 괜찮다면서
달래볼게 이별마저 안을게

그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 good bye

기억이 자라나서 추억이 되기 전에
내게 돌아올 순 없나요
내게 머무를 순 없나요
Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리

나를 위로하던 따듯했던 니 품
같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
(휠릴리 불러보죠)
다시 돌아오길 그때
그 자리 그 시간에 멈춰있어
오늘도 널 닮은 바람이 불어
(눈물도 휠릴리)
이렇게 지내볼게
난 괜찮다고 또 웃으며 good bye

휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠

English translation:

I fell asleep while crying again today
I fell asleep, exhausted by your memories
I try telling myself not to
But I’m only thinking of you with tears
Because I still have feelings for you
Because the memories hurt
I hid my aching heart and let you go
While I was in pain by myself like a fool

Because I miss you, because I can’t forget you
I lean on the wind and cry again today
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

With the wind, I cry
With the wind, it blows

I sit alone in the park bench in front of my house
Sitting alone as I cover the moon with my thumb
Like the moon that is covered up with one hand
The times we spent together disappear
We used to walk together, always went to that cafe
The songs we listened to together
I used to fall asleep in your arms
The heart pounding first encounter in front of my house
And the last memory with you on your roof, good bye

I’ll hold it in, I’ll tie myself up
Whenever I think of you
I’ll comfort myself, saying it’s okay
I’ll embrace this break up

Because I miss you, because I can’t forget you
I lean on the wind and cry again today
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

Before the memories grow and become nostalgia
Can’t you come back to me?
Can’t you stay with me?
Lie, I hold onto you alone

Your warm arms that used to comfort me
The dreams we had together as we looked at the same place
(I call out to you)
I hope you’ll come back
I’m still stuck in that time, in that place
The wind that resembles you blows again today
(Even with my tears)
I’ll try living like this
I’m alright, with a smile, good bye

With the wind, I cry
With the wind, it blows