Lyrics Ayumi Hamasaki – Girlish
Text:
Romanized:
Kudannai koto shite
Kudannai hanashi de
Asa made moriagattari shite
Sore ga tadashii no ka
Machigatte’ru no ka nante
Taishita mondai ja nakute
Nani hitotsu kangaete’nai no ka mo ne
Subete no koto kanjite’ru watashitachi
Ima made iroiro atta yo ne
Ima demo iroiro aru kedo ne
Donna ni kigaru ni
Tayasuku mitsuketa tte
Ai wa ai de aru you ni
Konna kanji de ikou yo
Tanoshii koto nante sagashite’naide hora
Ima o tanoshinde ireba ii
La la la
Japanese:
愚かなことを行う
夜明けまで滞在
愚かなことについて話して
それは正しいかどうか
または、間違っている
私たちは本当に気にしない。
多分、我々は何を考えていない
すべてではなく私たちがすべてを感じている。
我々は、多くを進めてきたある
さらに今を介して取得します。
どんなに簡単に、
ちょうどあなたの愛が真実であることを願っています。
さんはこの溝を続けるてみましょう。
楽しみを探して外出しないでください。
あなたは今ここでお楽しみください。
ラは、ララ
English translation:
Doing silly things
Staying up until dawn
Talking about silly things
Whether that’s right
Or wrong
We don’t really care
Maybe we’re not thinking anything
At all; instead we’re feeling everything
We’ve been through a lot, and there’s
Still more to get through now
No matter how easily
No matter how simply you found it
Just hope that your love is true
Let’s keep this groove going
Don’t go out looking for fun
You should just enjoy the here and now
