Lyrics B1A4 – A Glass Of Water (물한잔; Mulhanjan)
Text:
Romanized:
Tturutturu yoohoo tturutturu yoohoo…
Bappeugo himdeun haruga ireoke sijagi dwaeyo
O jichigo jichyeotji chiil daero chiigo chiyeotji
Soyongeobseo eneojideuringkeu han gae
Tto bingbingbing doneun nae meori ajikdo jantteuk millin
Ire getting stress du son nwabeoryeo ijen dwaesseo
Everybody soneul wiro jumeogeul kkwak jwigo
Modeungeol da teolgo siwonhage deurikyeo mul
Everybody soneul wiro du soneul jjwak pigo
Modeungeol da itgo deurikyeobwa mul hanjan
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Momeul ganul suga eobseo igeo wae irae
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Tturu ttururuttu ruruttu…
Woo woo woo woo woo…
Oneul haruman geu ttaero doragal suman itdamyeon
Byeonhaji annneun sesangsari
Salgi himdeuljiman nan bwatji
Jeo meolli wonderful world
Jigeum pillyohan geon mul hanjan!
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Momeul ganul suga eobseo igeo waeirae
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Tturu ttururuttu ruruttu…
Nan jeulgillaeyo i modeungeol come with me
Jigyeopgo sirheodo yeogin wonderful world
Nan jeulgillaeyo i modeungeol come with me
Jigyeopgo sirheodo yeogin wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Mul hanjan!
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Momeul ganul suga eobseo igeo waeirae
Nareunnareun eojireojil haeronghaerongdae
Tturu ttururuttu ruruttu…
Korean:
뚜루뚜루 yoohoo 뚜루뚜루 yoohoo
바쁘고 힘든 하루가 이렇게 시작이 돼요
오 지치고 지쳤지 치일 대로 치이고 치였지
이제 버티는 것도 한계
소용없어 에너지드링크 한 개
또 빙빙빙 도는 내 머리 아직도 잔뜩 밀린
일에 getting stress 두 손 놔버려 이젠 됐어
Everybody 손을 위로 주먹을 꽉 쥐고
모든걸 다 털고 시원하게 들이켜 물
Everybody 손을 위로 두 손을 쫙 피고
모든걸 다 잊고 들이켜봐 물 한잔
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜 이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜…
Woo woo woo woo woo…
오늘 하루만 그 때로 돌아갈 수만 있다면
변하지 않는 세상살이
살기 힘들지만 난 봤지
저 멀리 wonderful world
지금 필요한 건 물 한잔!
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜…
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
난 즐길래요 이 모든걸 come with me
지겹고 싫어도 여긴 wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
물 한잔!
나른나른 어질어질 해롱해롱대
몸을 가눌 수가 없어 이거 왜이래
나른나른 어질어질 해롱해롱대
뚜루 뚜루루뚜 루루뚜…
English translation:
Tturutturu yoohoo tturutturu yoohoo…
A busy and hard day is starting like this
I’m so tired, I’ve been kicked around enough
I’m reaching my limit now,
An energy drink is not enough
My head is spinning again, work is still piled up
Getting stress, but I’m letting go, I’ve had enough
Everybody, put your hands up and make a fist
Brush everything off and drink some water
Everybody, put your hands up and spread them out
Forget everything and drink a glass of water
Restless, dizzy, in a daze
You can’t control your body, what’s wrong?
Restless, dizzy, in a daze
Tturu ttururuttu ruruttu…
Woo woo woo woo woo…
If only I can go back to those times for just today
How to survive in this world hasn’t changed
It’s hard to live but I saw it
Far away, a wonderful world
What I need right now is a glass of water
Restless, dizzy, in a daze
You can’t control your body, what’s wrong?
Restless, dizzy, in a daze
Tturu ttururuttu ruruttu…
I want to enjoy everything, come with me
It’s tiring and I don’t like it but it’s a wonderful world
I want to enjoy everything, come with me
It’s tiring and I don’t like it but it’s a wonderful world
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
Wonderful and beautiful world
Don’t touch me please yeah
A glass of water
Restless, dizzy, in a daze
You can’t control your body, what’s wrong?
Restless, dizzy, in a daze
Tturu ttururuttu ruruttu…
