Lyrics B1A4 – Blue Moon

Romanized:

Unbelievable believable demo
I’m biribiri believer mada
Hitorikiri sagashiteru baka na yume

Juutai de boku wa iraira
Kimi ga mienakutte madogiwa
Okashiku narisoudayo girl

Hey driver tobashiteyo
Saegiru mono no nai basho e
Ano koro futari waraiatta
Kanpeki na yozora no shita e

Blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
Nee modottekite my blue moon

Sabishii yoru wa dare wo omou no?
Kore ga dorama nara mou sugu kimi kara no chakushin
Boku wa baka dayo anna ni utsukushii
Kimi to iu «ai» wo miushinattan dakara

Girl nee girl

Shingou kawareba ugokidasu keshiki
Ai to biru no tanizoko ni wa kimi ga inai

Blue moon (ay, uh oh)
I’m looking for the blue moon (whoa whoa)
I’m looking for the blue moon
Dakishimetai
Mou nidoto hanasanai my blue moon
I’m looking for the blue moon
Nee modottekite my blue moon

Japanese:

Unbelievable believable　でも
I’m ビリビリ believer まだ
ひとりきり　探してる馬鹿な夢
どこかで　君の面影
人々が大騒ぎして
なにもかも忘れたくて
いまさら君を想い出す　ズルい俺
今夜も探す　想い出消す　引き金
まるで　君のくちびる
みたいだね　今宵の blue moon
走り出す taxi　ビルの谷間に
隠れないでよ　girl

渋滞で僕はイライラ
君が見えなくって　窓際
おかしくなりそうだよ girl

Hey driver　飛ばしてよ
遮るもののない場所へ
あの頃　ふたり笑いあった
完璧な夜空の下へ

Blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
ねぇ戻って来て　my blue moon

淋しい夜は誰を想うの？
これがドラマなら　もうすぐ　君からの着信
僕は馬鹿だよ　あんなに美しい
君という»愛»を見失ったんだから

Girl　ねぇ girl
Love, still love

信号変われば　動き出す景色
愛とビルの谷底には　君がいない

Blue moon (ay, uh oh)
I’m looking for the blue moon (whoa whoa)
I’m looking for the blue moon
抱きしめたい
もう二度と離さない　my blue moon
I’m looking for the blue moon
ねぇ戻って来て　my blue moon

English translation:

Unbelievable believable but
I’m a ripping believer, still
I’m all alone looking for a stupid dream
I see your face somewhere
People are causing an uproar
I want to forget everything
Remembering you after all this time, I’m so unfair
I seek you again tonight, I erase my memories, a trigger
It almost looks like
Your lips, right? tonight’s blue moon
The taxi runs, don’t hide
Between the buildings, girl

The traffic congestion irritates me
I can’t see you at the window
I feel like I’m about to go crazy, girl

Hey driver, drive faster
To a place without interruptions
To under the perfect night sky where
We laughed together in those days

Blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
Hey, come back my blue moon

Who do you think of on lonely nights?
If this was a drama, I would soon receive a message from you
I’m a fool, because I’ve lost
That beautiful ‘love’ called «you»

Girl, hey girl
Love, still love

When the traffic lights change, the scenery will start to move
You’re not there standing between love and the buildings

Blue moon
I’m looking for the blue moon
I’m looking for the blue moon
I want to embrace you
I won’t let you go again my blue moon
I’m looking for the blue moon
Hey, come back my blue moon