Lyrics B1A4 – Oh My God

Romanized:

Wenmanhamyeon malhaejuji geuraesseo
Nan naega mwonga keuge jalmothan jul arasseo
Jeomjeom chagawojigo yeollakdo ddeumhaejigo

Oh my god, I don’t know, why
Seolma seolma haesseotneunde
Imi dareun namja mannago isseo
Oh my god, I hate you, girl
Ireojima han beonjjeumeun
Moreuncheokhal su isseunikka

Come on come on baby
Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on now

Nan neoppuniya doedolligo sipeo
Uri cheoeumeuro dasi doragayo

Neowa gateun gotman bodaga
Jeongjak neol nochyeobeorin geonji oh
Naega neol jillige haesseotni
Geu namjaga neol heundeureotni

Saenggakhamyeon halsurok sok dwijibeojijanha
Eoddeoke naege ireol suga isseo
Neowa na jeongmal igeobakke andwaesseotni
Pihaji jom ma nae nuneul bogo malhaebwa

If not, so na honja chakgakhaesseotni

Oh my god, I don’t know, why
Seolma seolma haesseotneunde
Imi dareun namja mannago isseo
Oh my god, I hate you, girl
Ireojima han beonjjeumeun
Moreuncheokhal su isseunikka

Nappeun namja doegi sirheun namjaui bonneung
Ggochi piji anhneun urideul bomeun
Jinagagetji areumdaun ibyeol memareun
Nae gamjeonge bi
Ol nari ogetji

Joheun ggum joheun mal
Joheun cha wiroga an dwae
Saebyeogi wado
Nae mameun ohu toegeungil gata
Jeongsin eobsi bonaeneun
Neo eobtneun haruga ggeutnagetji girl

Oh my god, I don’t know, why
Seolma seolma haesseotneunde
Imi dareun namja mannago isseo
Oh my god, I hate you, girl
Ireojima han beonjjeumeun
Moreun cheok hal su isseunikka

Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on baby
Come on come on now
Nan neoppuniya doedolligo sipeo
Uri cheoeumeuro dasi doragayo

Korean:

웬만하면 말해주지 그랬어
난 내가 뭔가 크게 잘못한 줄 알았어
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
계속 넌 변해갔어
내가 질렸니 권태기는 누구나 있어
헤어지잔 말 너 너무 쉽게 하지마
If not, so 왜 뭐가 불만인 건데
딴 사람 생겼니 나 혼자 어떡하니

Oh my god, I don’t know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까

Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on baby
Come on come on now

난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요

너와 같은 곳만 보다가
정작 널 놓쳐버린 건지 oh
내가 널 질리게 했었니
그 남자가 널 흔들었니

생각하면 할수록 속 뒤집어지잖아
어떻게 내게 이럴 수가 있어
너와 나 정말 이거밖에 안됐었니
피하지 좀 마 내 눈을 보고 말해봐

If not, so 나 혼자 착각했었니
영원할거라고 왜 나만 아프게 해

Oh my god, I don’t know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른척할 수 있으니까

나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
내 감정에 비
올 날이 오겠지

좋은 꿈 좋은 말
좋은 차 위로가 안 돼
새벽이 와도
내 맘은 오후 퇴근길 같아
정신 없이 보내는
너 없는 하루가 끝나겠지 girl

Oh my god, I don’t know, why
설마 설마 했었는데
이미 다른 남자 만나고 있어
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 한 번쯤은
모른 척 할 수 있으니까

Come on come on baby
Come on come on now
Come on come on baby
Come on come on now
난 너뿐이야 되돌리고 싶어
우리 처음으로 다시 돌아가요

English translation:

You should’ve told me
I thought I did something wrong
You grew colder and called me less frequently
You kept changing
Are you sick of me? Everything goes through this stage
Don’t say you wanna break up so easily
If not, so what’s the problem?
Do you have someone else? What do I do alone?

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl
Don’t do this, I can pretend
I didn’t notice at least this once

Come on, come on baby
Come on, come on now
Come on, come on baby
Come on, come on now

I only have you, I want to turn things back
Let’s go back to the beginning

I looked at the same place as you
But did I lose you?
Did I make you get sick of me?
Did that guy shake you up?

The more I think about it, the more upset I get
How could you do this to me?
Is this all we were?
Don’t avoid me, look at my eyes and tell me

If not, so did I misunderstand by myself?
That we would be forever? Why am I the only one hurting?

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl
Don’t do this, I can pretend
I didn’t notice at least this once

A man’s instinct doesn’t want to be bad
Our spring that didn’t bloom flowers
It will pass and a beautiful goodbye will come
There will be a day when rain
Will fall on my dried up emotions

Good dreams, good words
A good car, it doesn’t help
Even when the dawn comes
My heart feels like the evening
A day without you that I spend
Mindlessly will be over girl

Oh my god, I don’t know, why
I thought you might be but
You really are meeting another guy
Oh my god, I hate you, girl
Don’t do this, I can pretend
I didn’t notice at least this once

Come on, come on baby
Come on, come on now
Come on, come on baby
Come on, come on now
I only have you, I want to turn things back
Let’s go back to the beginning