Lyrics Block B – Be The Light (Japanese Version)

Romanized:

Me no mae ga miezu ni kangaetemo
Jikan dake sugiru no sa
Ochitsukanai kono basho

Kanōsei ga aru nara nante kitai sureba
Chikazukeru sa sōzō no naka de wa
I deep inside of you (I can’t get over you)
Kimi ga akari o tomosu yo

Terashite yo hikari no yō ni
Kono kokoro goto oh
Kōri tsuita boku wo
Tokasu mabushī hito
Tōku mienakunaru made

Terashite yo (shine your light on me baby)
Terashite yo oh oh oh
Terashite yo (shine your light on me baby)
Fureta dake de subete ubawareta kibun sa

Modoranai no kana
Kūki no yō ni sugoshita jikan
Todokanai hodo
Hanarete tōku e to

Hiru wa taiyō ni natte atsuku saseru yo
Yoru wa tsuki ni natte aijō o shea shitari
Kirameku machinaka sasō
I can see in the dark
Ame ga yandara hareru sa mata
Hanabana o sakasu kara

Terashite yo hikari no yō ni

Terashite yo (shine your light on me baby)
Terashite yo oh oh oh
Terashite yo (shine your light on me baby)

(You always by my side look)

Donna usugurakute mo
Kimi dake wa mieru jibun no me de
Izure tōi omoide ni naru yō ni
Shimeteta hazu no mado o akete
Tada mimamoru dake
Hoka ni mitsukerarenai sentakushi
You’re all I see and you’re all I need
Ima no mama ite yo please

Terashite yo ho ho
Ryōte de me o fusaide mo
Kesenainda yo

Terashite yo hikari no yō ni
Kono kokoro goto oh
Kōritsuita boku o
Tokasu mabushī hito
Tōku mienakunaru made

Japanese:

目の前が見えずに考えても
時間だけすぎるのさ
落ち着かないこの場所
情けなさを感じて
影に馴染んで

可能性があるならなんて期待すれば
近づける想像の中では
I deep inside of you (I can’t get over)
君が明かりをともすよ

照らしてよ 光のように
この心ごと　oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで

照らしてよ(shine your light on me baby)
照らしてよ oh oh oh
照らしてよ(shine your light on me baby)
触れただけですべて奪われた気分さ

戻らないのかな
空気のように過ごした時間
届かないほど
離れて遠くへと

昼は太陽になって熱くさせるよ
夜は月になって愛情をシェアしたり
きらめく街中誘う
I can see in the dark
雨が止んだら晴れるさまた
花々を咲かすから

照らしてよ 光のように
この心ごと oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで

照らしてよ(shine your light on me baby)
照らしてよ oh oh oh
照らしてよ(shine your light on me baby)

(You always by my side look)

どんな薄暗くても
君だけは見える自分の目で
いずれ遠い思い出になるように
閉めてたはずの窓を開けて
ただ見守るだけ
他に見つけられない選択肢
You’re all I see and you’re all I need
今のままいてよplease

照らしてよ ho ho
両手で目を塞いでも
消せないんだよ

照らしてよ 光のように
この心ごと oh
凍り付いた僕を
溶かす眩しい人
遠く見えなくなるまで