Lyrics Eleni Foureira – Pio Erotas Petheneis (Πιο Έρωτας Πεθαίνεις; If I Loved You More, You’d Die)

Greek:

Ανασφάλειες έχουμε όλοι
μα εσύ μάλλον το παρακάνεις
προσπαθείς συνεχώς να με κάνεις

Μην ξεχάσεις τα πάντα σε μένα
αν σε θέλω εσύ ζεις μες το ψέμα
μέσα μου ότι υπάρχει για σένα
αν είναι έρωτας

Πιο έρωτας πεθαίνεις
Πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις

Ανασφάλειες έχουμε όλοι
η δική σου στα κόκκινα είναι
μες τα χέρια μου θάλασσα γίνε
και θα πάρεις αυτό που ζητάς

Με μια λέξη γεμάτο σκοτάδι
θες να μάθεις απόψε το βράδυ
στο φιλί,στο κορμί και στο χάδι
αν γράφει έρωτας

Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω

Πιο έρωτας πεθαίνεις
πόσο με τρελαίνεις
που μέσα στην καρδιά μου σαν τυφώνας μπαίνεις
μου δίνεις οξυγόνο
με καταλαβαίνεις
πως να στο εξηγήσω πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις

Πιο έρωτας πεθαίνεις

English translation:

We all have insecurities
But maybe you overdo it
You always try to make me
Hit you where you hurt the most

You test everything in me
To see whether I want you or you live inside a lie
To see if everything that there is inside of me, is love

If I loved you more, you’d die
How much you drive me crazy
That you get inside my heart like a hurricane
You give me oxygen
You understand me
How can I explain it to you?
If I loved you more, you’d die

We all have insecurities
Your insecurities are way more than they should be
Turn into a sea inside my arms
And you will get what you ask for

Your mind is filled with darkness
You want to know tonight
If love is written
On the kiss, the body and the caress

If I loved you more, you’d die
How much you drive me crazy
That you get inside my heart like a hurricane
You give me oxygen
You understand me
How can I explain it to you?
If I loved you more, you’d die

If I loved you more, you’d die

If I loved you more, you’d die

If I loved you more, you’d die
How much you drive me crazy
That you get inside my heart like a hurricane
You give me oxygen
You understand me
How can I explain it to you?

If I loved you more, you’d die
How much you drive me crazy
That you get inside my heart like a hurricane
You give me oxygen
You understand me
How can I explain it to you?
If I loved you more, you’d die

If I loved you more, you’d die

If I loved you more, you’d die