Lyrics Eleni Foureira – Vasilissa (Βασίλισσα; Queen)

Romanized:

Den perimena pos kapia mera o erotas tha me vri
Pos tha alaza filosofia monaha se mia stigmi
Tora metho fili, fili

Apo mikri elega pos den bori, i agapi na me vri
Den iparhune i ipotes, omos esi tis kardias mu to klidi
Ikseres pos liturgi… ke kseklidoses tis portes

Sto diko su paramithi mia vradia ksenihtisa
Ke me ekanes na nioso ti tha pi vasilisa
Den me niazi an teliosi i agapi ke edosa, mia vasilisa gia ligo m’arese pu eniosa

Den perimena pos gia mia shesi tha kano anatropes
Ute pisteva pos tha agnoiso tu kosmu tis logikes
Ola ta oria mu kes…
Den perimena gia ena vradi na anipomono
I zoi mu me sena na miazi anaktoro fotino, ke se sena oniro na zo

Apo mikri elega pos den bori, i agapi na me vri
Den iparhune i ipotes, omos esi tis kardias mu to klidi
Ikseres pos liturgi… ke kseklidoses tis portes

Sto diko su paramithi mia vradia ksenihtisa
Ke me ekanes na nioso ti tha pi vasilisa
Den me niazi an teliosi i agapi ke edosa, mia vasilisa gia ligo m’arese pu eniosa

Sto diko su paramithi mia vradia ksenihtisa
Ke me ekanes na nioso ti tha pi vasilisa
Den me niazi an teliosi i agapi ke edosa, mia vasilisa gia ligo m’arese pu eniosa

Greek:

Δεν περίμενα πως κάποια μέρα ο έρωτας θα με βρει
Πώς θα άλλαζα φιλοσοφία μονάχα σε μια στιγμή

Από μικρή έλεγα πως δεν μπορεί, η αγάπη να με βρει
Δεν υπάρχουνε οι ιππότες, όμως εσύ της καρδιάς μου το κλειδί
Ήξερες πως λειτουργεί… και ξεκλείδωσες τις πόρτες

Στο δικό σου παραμύθι μια βραδιά ξενύχτησα
Και με έκανες να νιώσω τι θα πει βασίλισσα
Δεν με νοιάζει αν τελειώσει πήρα αγάπη και έδωσα, μια βασίλισσα για λίγο μ’άρεσε που ένιωσα

Δεν περίμενα πως για μια σχέση θα κάνω ανατροπές
Ούτε πίστευα πως θα αγνοήσω του κόσμου τις λογικές
Όλα τα όρια μου καις…
Δεν περίμενα για ένα βράδυ να ανυπομονώ
Η ζωή μου με σένα να μοιάζει ανάκτορο φωτεινό, και σε ένα όνειρο να ζω

Από μικρή έλεγα πως δεν μπορεί, η αγάπη να με βρει
Δεν υπάρχουνε οι ιππότες, όμως εσύ της καρδιάς μου το κλειδί
Ήξερες πως λειτουργεί… και ξεκλείδωσες τις πόρτες

Στο δικό σου παραμύθι μια βραδιά ξενύχτησα
Και με έκανες να νιώσω τι θα πει βασίλισσα
Δεν με νοιάζει αν τελειώσει πήρα αγάπη και έδωσα, μια βασίλισσα για λίγο μ’άρεσε που ένιωσα

Στο δικό σου παραμύθι μια βραδιά ξενύχτησα
Και με έκανες να νιώσω τι θα πει βασίλισσα
Δεν με νοιάζει αν τελειώσει πήρα αγάπη και έδωσα, μια βασίλισσα για λίγο μ’άρεσε που ένιωσα

English translation:

I wasn’t waiting for love to find me some day
That my lonely philosophy would change in a moment
I’m here now, kiss, kiss
I wasn’t waiting for an embrace to find what was driven away
All that I had dreamed is becoming real
And I’m lit… fire, fire

Since I was small I said that it’s impossible for love to find me
White knights don’t exist, but you are the key to my heart
You know how it works… and you unlocked the doors

I stayed up the whole night in your own fairy tale
And you made me feel what it means to be a queen
I don’t care if the love I gave ends, I liked how it felt to be a queen for a little while

I wasn’t waiting on a relationship to make a change
Nor did I believe that I would ignore everyone’s advice
All my limits you set ablaze…
I wasn’t waiting for a night to look forward to
My life with you seems like a radiant palace, living in a dream

Since I was small I said that it’s impossible for love to find me
White knights don’t exist, but you are the key to my heart
You know how it works… and you unlocked the doors

I stayed up the whole night in your own fairy tale
And you made me feel what it means to be a queen
I don’t care if the love I gave ends, I liked how it felt to be a queen for a little while

I stayed up the whole night in your own fairy tale
And you made me feel what it means to be a queen
I don’t care if the love I gave ends, I liked how it felt to be a queen for a little while