Lyrics EXID – L.I.E (엘라이)

Romanized:

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

I bame daeche eodi yeollakae
Cham aneun yeoja dongsaengdeul manne

Honja bang aneseo hancham ulgo inneunde
Bamsae pulliji anneun gibun ttaeme geuji gatae
Na eotteokae eotteokae
Dojeohi deoneun chameul su eomneunde

Baby I know I know I know ni geojinmal
Ije niga sum shwineun geotto shireo
Seuchineun geotjocha nan shireo baby baby know
Baby I know I know
Neol saengakalsurok deo
Nareul deo michige mandeuneun neoye
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

No no boy no more
Deoneun mot sumeo zoomer
Kkokkok deo sumeo da chajanaelkkeol neol sooner
Tto baeune nan shiweonhae niga da jieonaen
Ni gajja soseol a museoweo overdoser man
Nae baksu bonaelkke clap clap clap
Neon namu juyeonsang

Baby I know I know I know ni geojinmal
Ije niga sum shwineun geotto shireo
Seuchineun geotjocha nan shireo baby baby know
Baby I know I know
Neol saengakalsurok deo
Nareul deo michige mandeuneun neoye
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

Neo jugeul taekkaji ireoke saldaga
Jiok gagil gidohae go to hell (go away)
Oh baby geudaeyeo
Neoneun taeeonajil marasseoya haeyo
Na eotteokae eotteokae
Michidorok kkoldo bogi shireunde

Baby I know I know I know ni geojinmal
Ije niga sum shwineun geotto shireo
Seuchineun geotjocha nan shireo baby baby know
Baby I know I know
Neol saengakalsurok deo
Nareul deo michige mandeuneun neoye
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

Korean:

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

이 밤에 대체 어디 연락해
참 아는 여자 동생들 많네
Go away
내 친구가 널 길에서 봤대
니가 내게 잔다고 한 그때
Go away (또 거짓말하네 eh)
(L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh)

혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
밤새 풀리지 않는 기분 땜에 그지 같애
나 어떡해 어떡해
도저히 더는 참을 수 없는데

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

No no boy no more
더는 못 숨어 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼걸 널 Sooner
또 배우네 난 시원해 니가 다 지어낸
니 가짜 소설 아 무서워 Overdoser man
내 박수 보낼게 Clap clap clap
넌 남우 주연상
타고도 남을 연기했네
넌 마치 흡연자
모두가 피해 더 지나치게
벌 받아야지 넌 싸
짐 싹 다 챙겨 나가
더 이상 별 볼 일 없으니까

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

너 죽을 때까지 이렇게 살다가
지옥 가길 기도해 Go to hell (Go away)
Oh baby 그대여
너는 태어나질 말았어야 해요
나 어떡해 어떡해
미치도록 꼴도 보기 싫은데

Baby I know I know I know 니 거짓말
이제 니가 숨 쉬는 것도 싫어
스치는 것조차 난 싫어 Baby baby know
Baby I know I know
널 생각할수록 더
나를 더 미치게 만드는 너의
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

English translation:

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

Who are you calling in the middle of the night
You know too many girls
Go away
My friend says she saw you out
When you told me you were asleep
Go away (You’re lying again eh)
(L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh)

When I was crying for a while alone in my room
It doesn’t get better all night, I feel like crap
What do I do, what do I do
I can’t bear it any longer

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

No no boy no more
I can’t hide anymore zoomer
Try to hide but I will find you sooner
I find out more and, good riddance
Your made-up fake story, it scares me overdoser man
I clap for you clap clap clap
Your acting deserves
An award for best actor and more
You’re just like a smoker
Because everyone avoids you
You need to be punished
Pack all of your belongings
Because we won’t need to see each other again

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

I pray that you keep this up until you die
And go to hell, go to hell (Go away)
Oh baby you
You should have never been born
What do I do, what do I do
I’m losing my mind because I can’t stand seeing you

Baby I know I know I know your lies
I don’t like to see you breathing either
I don’t want to even pass you by either baby baby know
Baby I know I know
The more I think about you
It makes me go crazier, because of your
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh

L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E eh eh
L.I.E L.I.E L.I.E L.I.E