Lyrics EXO – Stronger

Romanized:

nae apen naboda
jiteun geudae georeumi
nae du nunen naboda deo

amu iyu eobsi chajaon
bibaram gatatdeon naredo na
Everything’s just gonna be fine
(Yes it will)
neul dwieseo barabwa jun
nae son jabajun
geudaeege

Every time I fail, every time I fall
naege himeul jwo
deo ganghaejil teni
Every time I doubt, every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
gireotdeon eodumi geodhyeogago
haessalcheoreom stronger, me and you

nae maeumi dareul ttaemyeon
nal chaewojueotdeon
himi dwaesseo
(Oh himi dwaesseo)

gireotdeon banghwangui kkeute
himgyeobge eodeun nega isseo
Everything’s just gonna be fine
witaeroun nae moseubdo (moseubdo)
modu anajun geudaeege (Ooh)

Every time I fail, every time I fall
naege himeul jwo
deo ganghaejil teni
Every time I doubt, every time I lose
nareul ireohgena jarage haesseo

na adeukhage tteoollyeotdeon eojereul
mideul su eobtneun naui oneullo
tto naeillo dahge haetjyo Yeah~

Every time I fail
Every time I fall
ganghaejil su itneun iyuneun neoya

Every time I fail (Fail)
Every time I fall (Yeah)
naneun deo ganghage ireonalgeoya
Every time I doubt
(Yeah) every time I lose
(Every time I lose)
nareul ireohgena jarage haesseo
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
gireotdeon eodumi geodhyeogago
haessalcheoreom stronger, me and you

Korean:

내 앞엔 나보다
짙은 그대 걸음이
내 두 눈엔 나보다 더
날 위해 흘려준 그 눈물이

아무 이유 없이 찾아온
비바람 같았던 날에도 나
Everything’s just gonna be fine
(Yes it will)
늘 뒤에서 바라봐 준
내 손 잡아준
그대에게

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘
더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

내 마음이 닳을 때면
날 채워주었던
힘이 됐어
(Oh 힘이 됐어)

길었던 방황의 끝에
힘겹게 얻은 네가 있어
Everything’s just gonna be fine
위태로운 내 모습도 (모습도)
모두 안아준 그대에게 (Ooh)

Every time I fail, every time I fall
내게 힘을 줘
더 강해질 테니
Every time I doubt, every time I lose
나를 이렇게나 자라게 했어

나 아득하게 떠올렸던 어제를
믿을 수 없는 나의 오늘로
또 내일로 닿게 했죠 Yeah~

Every time I fail
Every time I fall
강해질 수 있는 이유는 너야

Every time I fail (Fail)
Every time I fall (Yeah)
나는 더 강하게 일어날거야
Every time I doubt
(Yeah) every time I lose
(Every time I lose)
나를 이렇게나 자라게 했어
Feeling stronger (Stronger)
Feeling stronger (Stronger)
길었던 어둠이 걷혀가고
햇살처럼 stronger, me and you

English translation:

I can see your thick
footsteps more than my own
I can see your tears that you
shed for me more than my own

Even on days that were like a
storm that comes for no reason
Everything’s just gonna be fine
(Yes it will)
For you, who always watched
over me from behind,
who always held my hand

Every time I fail, every time I fall
Give me strength so
I can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much
Feeling stronger (Stronger),
feeling stronger (Stronger)
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you

When my heart wore out
you became the strength
that filled me up
(Oh, became the strength)

At the end of a long wandering
I difficultly earned you
Everything’s just gonna be fine
Even when I was dangerous (When I was)
you embraced me (Ooh)

Every time I fail, every time I fall
Give me strength so
I can become stronger
Every time I doubt, every time I lose
You made me grow this much

Yesterday feels so far away
But unbelievably, it became today
and it’ll reach tomorrow, yeah~

Every time I fail
every time I fall
The reason I can be strong is you

Every time I fail (Fail),
every time I fall (Yeah)
I will get up even stronger
Every time I doubt,
(Yeah) every time I lose
(Every time I lose)
You made me grow this much
Feeling stronger (Stronger),
feeling stronger (Stronger)
The long darkness is going away
Like sunlight, stronger, me and you