Lyrics f(x) – Wish List (12시 25분; Shibishi Ishibobun)
Text:
Romanized:
Hin nuni oneunji
Changmun bakkeul boneun il
Seolleneun gyeoul allam
Belbetcheoreom juwil gamssa wa
Nan eumpyocheoreom georeo bwa
Areungeorineun neo mashimellou gateun mam
Ni pume angyeo sareureu nongneun neukkim
Kkok gyeouljjam sok kkumgata
Du nune gadeukan ttatteutam
Ooh aah on sesangi binna
Gidaryeoon Christmas dugeungeoryeo
Ooh aah dan hanappunin wish list
Dagaoneun Christmas teukbyeolhaejeo
Oh my my saljjak muneul yeolmyeon
Hwanhan miso dameun eolgullo insahae jweo
You are neul gidaryeoon seonmul
Make my dreams come true
Eunppit soksagim banjjagim
Hayan nuneul bamneun sori
Nal bangineun gyeoul insa
Gwitgae jongsori ullyeowa
Jongsori ullyeo dalkomhan i sungan
Chakan seonmul damgin ppalgan rudolpeu sseolmae
Nae soweon mongnogeul geonnebadasseulkka
Neo hanaman gadeuk jeogeun na
Eojjeom irweojil kkeot gata
Ooh aah on sesangi binna
Gidaryeoon Christmas dugeungeoryeo
Dagaoneun Christmas teukbyeolhaejeo
Oh my my saljjak muneul yeolmyeon
Hwanhan miso dameun eolgullo insahae jweo
You are neul gidaryeoon seonmul
Christmas please come soon
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
Make, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make, m, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
Tick tock, tick tock shigana meomchweo bwa
Ding dong nugulkka kkumkkweoon neowa na
Neul gidaryeoon oneul bam
Nae modeun Christmas wish comes true yeah
Ooh aah hwansang gateun gibun
Neowa Merry Christmas haengbokan geol
Ooh aah jeo haneul wiro
Nuni kkonnipcheoreom naeryeo areumdaweo
Ooh my my daeum gyeouredo
Jigeum gateun moseup geudaero hamkkehae jweo
You are neul hanappunin Christmas wish list
Dreams come true
Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra
Korean:
흰 눈이 오는지
창문 밖을 보는 일
설레는 겨울 알람
Carol 거리에 또 퍼져와
벨벳처럼 주윌 감싸 와
난 음표처럼 걸어 봐
아른거리는 너 마시멜로우 같은 맘
니 품에 안겨 사르르 녹는 느낌
꼭 겨울잠 속 꿈같아
두 눈에 가득한 따뜻함
Ooh aah 온 세상이 빛나
기다려온 Christmas 두근거려
Ooh aah 단 하나뿐인 Wish list
다가오는 Christmas 특별해져
Oh my my 살짝 문을 열면
환한 미소 담은 얼굴로 인사해 줘
You are 늘 기다려온 선물
Make my dreams come true
은빛 속삭임 반짝임
하얀 눈을 밟는 소리
날 반기는 겨울 인사
귓가에 종소리 울려와
종소리 울려 달콤한 이 순간
착한 선물 담긴 빨간 루돌프 썰매
내 소원 목록을 건네받았을까
너 하나만 가득 적은 나
어쩜 이뤄질 것 같아
Ooh aah 온 세상이 빛나
기다려온 Christmas 두근거려
Ooh aah 단 하나뿐인 Wish list
다가오는 Christmas 특별해져
Oh my my 살짝 문을 열면
환한 미소 담은 얼굴로 인사해 줘
You are 늘 기다려온 선물
Christmas please come soon
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
Make, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make, m, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
Tick tock, tick tock 시간아 멈춰 봐
Ding dong 누굴까 꿈꿔온 너와 나
늘 기다려온 오늘 밤
내 모든 Christmas wish comes true yeah
Ooh aah 환상 같은 기분
너와 Merry Christmas 행복한 걸
Ooh aah 저 하늘 위로
눈이 꽃잎처럼 내려 아름다워
Ooh my my 다음 겨울에도
지금 같은 모습 그대로 함께해 줘
You are 늘 하나뿐인 Christmas wish list
Dreams come true
Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra
English translation:
Looking outside the window
To see if snow is falling
That’s the alarm for a heart-fluttering winter
Carols are ringing all over the streets
Wrapping around us like velvet
I’m walking around like a music note
You flicker before me, my heart’s like a marshmallow
In your arms, it feels like I’ll softly melt
It’s like being in a winter dream
Warmth fills my eyes
Ooh aah, the whole world shines
It’s finally Christmas, my heart is pounding
Ooh ah, just one wish list
On this Christmas, it’s so special
Oh my my, when I open the door
Greet me with a face filled with smiles
You are the gift I’ve always waited for
Make my dreams come true
A silver whisper and sparkle
The sound of
Snow crunching
I hear the bells ringing
In this sweet moment
Nice presents fill up Red Rudolph’s sleigh
Did he get my wish list?
It’s only filled with you
I think it’ll come true
Ooh aah, the whole world shines
It’s finally Christmas, my heart is pounding
Ooh ah, just one wish list
On this Christmas, it’s so special
Oh my my, when I open the door
Greet me with a face filled with smiles
You are the gift I’ve always waited for
Christmas please come soon
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
Make, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make, m, m-make my Christmas
(Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra)
M-make make my, make dream come true
Tick tock, tick tock, time please stop
Ding dong, who is it? It’s you and I from a dream
I’ve been waiting for tonight
All of my Christmas wish comes true
Ooh ah, it feels like a fantasy with you
Merry Christmas, I’m so happy
Ooh ah, like the snowflakes in the sky
Falling beautifully
Ooh my my, next winter
Be with me just like you are now
You are always my one and only Christmas wish list
Dreams come true
Pa-ra-ra-ta-ta, pa-ra-ra-ta-ta ta-ta-ta-ra