Lyrics fromis_9 – Pinocchio (피노키오)

Romanized:

Eotteokhae neo ttaemune nae meorin
Jikkeunjikkeun jikkeungeoryeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~

Ok! deoneun an bwajweo neol pinokioro mandeullae
Ha ha check it nunkoipdo ttukttak
Jumuneul georeobwa nareul ttara oechyeobwa
Pa pa party time
Rallallara ralla

Shimjangeul nogigo ne mameul joripae sumeul bureoneoko
Syareureu syareureu Baby
Du nuneul geurigo paldari Shake shake shake
Ja ije chumeul chulgeoya oh

Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Geojinmareun an dwae honnaejul geoya Baby boy!

Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta

Jamkkanman tto wae irae nae mameul
Deulssuknalssuk eojireopyeo wae
I feel like woo hu woo hu woo~
(Hu woo hu woo)
Ppikkeutppikkeut eogeunnage hae

Hey boy gojang nan nae mameul
Eotteoke chiryohalkka Doctor
Da da dapeul allyeojweo ppalgake
Muldeun Your heart

Shimjangeul nogigo ne mameul joripae sumeul bureoneoko
Syareureu syareureu Baby
Du nuneul geurigo paldari Shake shake shake
Ja ije chumeul chulgeoya Oh

Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Geojinmareun an dwae honnaejul geoya Baby boy

Ma malhaebwa Boy deoisang ttancheong pijimara
Bwajuji ana neo ijebuteo
Nae geollo Stop! Let’s do it

Ireonjeoreon mallo bingbing dulleodaeneun neo
Neomu hajana hilkkeut nunchi bojima
Ije mabeobgateun Showga
Shijakdoel geoya amudo moreuge
Neo neo neo neo

Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
Eomeomeo neon pinokio mot mallyeo Yeah
Geojinmareun an dwae honnaejul geoya Baby boy

Eomeomeo neon~
Ti ti tiga na neureonaneun ko da boyeo
Eomeomeo neon~
Geojinmareun andwae honnaejul geoya Baby boy

Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta

Korean:

어떡해 너 때문에 내 머린
지끈지끈 지끈거려 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(Hu woo hu woo)
입만 열면 거짓말을 해

Ok! 더는 안 봐줘 널 피노키오로 만들래
Ha ha check it 눈코입도 뚝딱
주문을 걸어봐 나를 따라 외쳐봐
Pa pa party time
랄랄라라 랄라

심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 oh

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy!

슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta

잠깐만 또 왜 이래 내 맘을
들쑥날쑥 어지럽혀 왜
I feel like woo hu woo hu woo~
(Hu woo hu woo)
삐끗삐끗 어긋나게 해

Hey boy 고장 난 내 맘을
어떻게 치료할까 Doctor
다 다 답을 알려줘 빨갛게
물든 Your heart
말썽부려봐도 이제는
내 멋대로 Pa pa party time
랄랄라라 랄라

심장을 녹이고 네 맘을 조립해 숨을 불어넣고
샤르르 샤르르 Baby
두 눈을 그리고 팔다리 Shake shake shake
자 이제 춤을 출거야 Oh

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy

마 말해봐 Boy 더이상 딴청 피지말아
봐주지 않아 너 이제부터
내 걸로 Stop! Let’s do it

이런저런 말로 빙빙 둘러대는 너
너무 하잖아 힐끗 눈치 보지마
이제 마법같은 Show가
시작될 거야 아무도 모르게
너 너 너 너

어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌 피노키오 못 말려 Yeah
거짓말은 안 돼 혼내줄 거야 Baby boy

어머머 넌~
티 티 티가 나 늘어나는 코 다 보여
어머머 넌~
거짓말은 안돼 혼내줄 거야 Baby boy

슈비루비 라뚜따 슈비루비 라뚜따
Make it make it ta ta ta

English translation:

What do I do?
My head hurts because of you
I feel like woo hu woo hu woo
(Hu woo hu woo)
Every time you open your mouth, you lie

OK! I won’t let you go anymore, I’ll make you into Pinocchio
Ha ha check it, your eyes, nose, lips
Casting a spell, follow me and say it
Pa pa party time
Lalala lala

I’ll melt your heart, put together a new one and blow in a breath
Softly, softly baby
I’ll draw your eyes, and shake shake shake your arms and legs
Now you’re gonna dance

Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else you’ll be in trouble baby boy

Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta

Hold on, why are you doing this?
You’re playing with my heart, making a mess
I feel like woo hu woo hu woo
(Hu woo hu woo)
Making us go awry

Hey boy, how should I heal my broken heart? Doctor
Please tell me the answer
Your red heart
You can try getting in trouble but now
I’m gonna do whatever I want
Pa pa party time
Lalala lala

I’ll melt your heart, put together a new one and blow in a breath
Softly, softly baby
I’ll draw your eyes, and shake shake shake your arms and legs
Now you’re gonna dance

Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else you’ll be in trouble baby boy

Tell me boy, stop pretending to do something else
I won’t let you go from now on
You’re mine, stop! Let’s do it

You keep giving excuses
This is too much, stop acting so cautious
Now a magic show will being
Without anyone knowing
You you you you

Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you’re Pinocchio, can’t believe it
No more lying or else you’ll be in trouble baby boy

Oh my, you
It’s so obvious, your nose is growing
Oh my, you
No more lying or else you’ll be in trouble baby boy

Syubirubi rattutta syubirubi rattutta
Make it make it ta ta ta