Lyrics fromis_9 – Clover

Romanized:

Moduga ajik anira haedo
Geureoke saenggakaji anasseo
Honjarago neukkil ttaemyeon

Kkumkkudeon nareul gidaryeo
Amman bogoseo naedallyeo
Notchigo itteon ge neomuna mana
Haenguneul baraesseo
Babora mollasseo
Naega baraewatteon geon haengboginde

Boil deut boiji anatteon miraeye
Ne ip keullobeowa immatchugo shipdago
Malhaedo shwipge oji ana
Sojunghan nareul notchigo isseo

Japil deut japiji anatteon miraeye
Se ip keullobeocheoreom anajugo shipeo
Itji ma gajang sojunghan geon
Soneul ppeodeumyeon daeul su isseo

Moadun kkumi keudago haeseo
Pogihago shipjin anasseo
Mudae wie isseul ttaemyeon
Mani seotuljiman utgo isseo

Nuguna naeireun molla
Eonjenganeun naraolla
Haebogo shipeun ge neomuna mana
Appaga malhaesseo
Eoneusae ijeosseo
Gajang jungyohaetteon geon haengboginde

Boil deut boiji anatteon miraeye

Hwidunggeurejin geot bwa
Gippeoseo deo geuraenna bwa
Museun iri isseodo
Nareul mideojun nege neomu gamsahae

Nun gama jullae
Ahop gaeye kkonnipcheoreom
Ijeneun yaksokae sojunghi ganjikae
Haenguni anin haengbogeul baralkke

Uriga georeogal buranan miraeye
Hanbaljjak dagaga immatchugo shipdago
Malhaejweo geogi isseo jullae
Sojunghan nareul hamkke hae jullae

Japil deut japiji anatteon miraeye
Se ip keullobeocheoreom anajugo shipeo
Itji ma gajang sojunghan geon
Soneul ppeodeumyeon daeul su isseo

Korean:

모두가 아직 아니라 해도
그렇게 생각하지 않았어
혼자라고 느낄 때면
내 옆에 서 있는 너를 봤어

꿈꾸던 날을 기다려
앞만 보고서 내달려
놓치고 있던 게 너무나 많아
행운을 바랬어
바보라 몰랐어
내가 바래왔던 건 행복인데

보일 듯 보이지 않았던 미래에
네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고
말해도 쉽게 오지 않아
소중한 날을 놓치고 있어

잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에
세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어
잊지 마 가장 소중한 건
손을 뻗으면 닿을 수 있어

모아둔 꿈이 크다고 해서
포기하고 싶진 않았어
무대 위에 있을 때면
많이 서툴지만 웃고 있어

누구나 내일은 몰라
언젠가는 날아올라
해보고 싶은 게 너무나 많아
아빠가 말했어
어느새 잊었어
가장 중요했던 건 행복인데

보일 듯 보이지 않았던 미래에
네 잎 클로버와 입맞추고 싶다고
말해도 쉽게 오지 않아
소중한 날을 놓치고 있어

휘둥그레진 것 봐
기뻐서 더 그랬나 봐
무슨 일이 있어도
나를 믿어준 네게 너무 감사해

눈 감아 줄래
아홉 개의 꽃잎처럼
이제는 약속해 소중히 간직해
행운이 아닌 행복을 바랄게

우리가 걸어갈 불안한 미래에
한발짝 다가가 입맞추고 싶다고
말해줘 거기 있어 줄래
소중한 날을 함께 해 줄래

잡힐 듯 잡히지 않았던 미래에
세 잎 클로버처럼 안아주고 싶어
잊지 마 가장 소중한 건
손을 뻗으면 닿을 수 있어

English translation:

Even when everyone else told me it’s not time
I never thought that way
Whenever I felt like I was alone
I always saw you standing next to me

Waiting for the day I dreamed of
Running while only looking forward
There was so much I was missing
I wished for luck
I didn’t know cuz I was a fool
What I wanted was happiness

In the future that can’t be seen
I want to kiss a four-leaf clover
But it won’t come as easily
I’m missing such precious days

In the future that can’t be grasped
I want to hug you like a three-leaf clover
Don’t forget, the precious thing
Is that we can reach if we hold out our hands

Because the dreams were so big
I didn’t want to give up
When I’m on stage
I make mistakes but I’m still smiling

No one knows about tomorrow
Some day, I’ll rise up
So many things I wanna do
My dad once told me
But I seem to have forgotten
The most important thing is happiness

In the future that can’t be seen
I want to kiss a four-leaf clover
But it won’t come as easily
I’m missing such precious days

Look how big my eyes got
It’s because I was so happy
Whatever happens
I’m so thankful for you who believed in me

Just close your eyes
Like a nine-petal flower
I promise you, I’ll cherish this preciously
I’ll wish for happiness and not luck

To the anxious future we’ll walk toward
I want to take a step and kiss you
Tell me, will you stay there?
Will you spend the precious days with me?

In the future that can’t be grasped
I want to hug you like a three-leaf clover
Don’t forget, the precious thing
Is that we can reach if we hold out our hands