Lyrics GFriend – Emotional Days

Romanized:

Emotional day kimi to sugoshita hi
Emotional day deatta ano machi
Emotional day te wo tsunagiatte

Emotional day kimi to mita sora
Emotional day akaku somari hajimeta
Kokoro ga mitasarete

Kimi ga nokoshita mono sore wa
Natsukashii sono kaori dake
Kokoro no naka de negaitsuzuketa
Tada kimi ga ireba ii

It’s emotional days
Konna ni kurushii
It’s emotional days
Koi de mo zutto
Aitainda yo
Soba ni itai yo
Kono kotoba ga todokanakute mo

It’s emotional days
Ah
It’s emotional days
Ah
Kimi no kioku ga dakishimete kureteta

Emotional day kimi to mita yume
Emotional day awaku kieteshimatta
Namida ga koboreochiteku

Kimi no inai kono sekai wa
Marude kumorizora mitai ne
Tsuyogari da kedo (tsuyogari da kedo)

It’s emotional days
Konna ni kurushii
It’s emotional days
Koi de mo zutto
Aitainda yo
Soba ni itai yo
Kono kotoba ga todokanakute mo

It’s emotional days (emotional days)
Ah
It’s emotional days (emotional days)
Ah
Kimi no kioku ga dakishimete kureteta

Emotional day kimi to sugoshita hi
Emotional day deatta ano machi
Emotional day te wo tsunagiatte
Aruitekita michi

Japanese:

Emotional day　君と過ごした日
Emotional day　出会ったあの街
Emotional day　手をつなぎあって
歩いて来た道

Emotional day　君とみた空
Emotional day　赤く染まり始めた
心が満たされて

君が残したもの　それは
懐かしいその香りだけ
心の中で　願い続けた
ただ君がいればいい

It’s emotional days
こんなに苦しい
It’s emotional days
恋でもずっと
会いたいんだよ
そばにいたいよ
この言葉が　届かなくても

It’s emotional days
Ah
It’s emotional days
Ah
君の記憶が　抱きしめてくれてた

Emotional day　君と見た夢
Emotional day　淡く消えてしまった
涙がこぼれ落ちてく

君のいないこの世界は
まるで曇り空みたいね
強がりだけど (強がりだけど)
愛してるから (愛してるから)
幸せでいてほしい

It’s emotional days
こんなに苦しい
It’s emotional days
恋でもずっと
会いたいんだよ
そばにいたいよ
この言葉が　届かなくても

It’s emotional days (emotional days)
Ah
It’s emotional days (emotional days)
Ah
君の記憶が　抱きしめてくれてた

Emotional day　君と過ごした日
Emotional day　出会ったあの街
Emotional day　手をつなぎあって
歩いて来た道

English translation:

Emotional day, the times we spent together
Emotional day, the city where we met
Emotional day, the path we walked
With our hands joined

Emotional day, the skies we saw together
Emotional day, as it gradually became dyed in red
And filled my heart

The only thing I have left of you
Is the nostalgic scent you left behind
The only thing I’ve always wished for
Is for you to be by my side

It’s emotional days
It hurts so much
It’s emotional days
I will always love you
I want to see you
I want to be by your side
Even if I’m unable to let you know

It’s emotional days
Ah
It’s emotional days
Ah
The memories of you envelop me

Emotional day, the dreams I had with you
Emotional day, they are starting to fade away
And my tears start to fall

A world without you
Feels like the sky is clouding over
I’m trying so hard to be strong
Because I love you
And I want you to be happy

It’s emotional days
It hurts so much
It’s emotional days
I will always love you
I want to see you
I want to be by your side
Even if I’m unable to let you know

It’s emotional days (emotional days)
Ah
It’s emotional days (emotional days)
Ah
The memories of you envelop me

Emotional day, the times we spent together
Emotional day, the city where we met
Emotional day, the path we walked
With our hands joined