Lyrics Golden Child – Our Heaven (둘만의 천국)

Romanized:

Eojjeonji ulgo sipeojil ttae oeropda neukkyeojil ttae
Geureol ttae nareul tteoollyeo
Mami gongheohae chaeugo sipeojil ttae

Neon naege wiroga dwae jonjaerodo chungbunhanikka
Amu geokjeong haji ma gyeote isseojulge

Eoyeoppeun geunyeoga nareul bomyeo uljana
Nega ul ttaemyeon nae mami muneojyeo apeujana
Ijeneun geunyeoga nareul bomyeo utjana
Geugeonmaneurodo yeogin dulmanui cheongugiya

Gakkeumssik honjara neukkyeojil ttae pogihago sipeul ttae
Geureol ttae neoreul tteoollyeo
Naman ppaego da haengbokage boil ttae
Himdeulgo jichil ttae geureol ttae neoreul tteoollyeo

Neon naege wiroga dwae maeumeuro neukkyeojinikka
Biga naerineun naren usani dwaejulge

Eoyeoppeun geunyeoga nareul bomyeo uljana
Nega ul ttaemyeon nae mami muneojyeo apeujana
Nareul bwa ireoke neoreul bomyeo utjana
Geugeonmaneurodo uri dulmanui cheongugiya

Itji ma eonjerado
Neoreul pume kkeureoangoseo ne nunmul dakkajulge

Eoyeoppeun geunyeoga nareul bomyeo uljana
Nega ul ttaemyeon nae mami muneojyeo apeujana
Ijeneun geunyeoga nareul bomyeo utjana
Geugeonmaneurodo yeogin dulmanui cheongugiya

Korean:

어쩐지 울고 싶어질 때 외롭다 느껴질 때
그럴 때 나를 떠올려

넌 내게 위로가 돼 존재로도 충분하니까
아무 걱정 하지 마 곁에 있어줄게

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아
네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아
이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아
그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야

가끔씩 혼자라 느껴질 때 포기하고 싶을 때
그럴 때 너를 떠올려
나만 빼고 다 행복하게 보일 때
힘들고 지칠 때 그럴 때 너를 떠올려

넌 내게 위로가 돼 마음으로 느껴지니까
비가 내리는 날엔 우산이 돼줄게

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아
네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아
나를 봐 이렇게 너를 보며 웃잖아
그것만으로도 우리 둘만의 천국이야

잊지 마 언제라도
너를 품에 끌어안고서 네 눈물 닦아줄게

어여쁜 그녀가 나를 보며 울잖아
네가 울 때면 내 맘이 무너져 아프잖아
이제는 그녀가 나를 보며 웃잖아
그것만으로도 여긴 둘만의 천국이야