Erev shel shoshanim Nitzeh na el habustan Mor besamim ulevona Leraglech miftan. Layla yored le’at Veru’ach shoshan noshvah Havah elchash lach shir balat Zem ...

Harry Belafonte – Erev Shel Shoshanim

Harry Belafonte

Эрев шель шошаним 
Ницех на эль-Хабустан 
Мор Бесамим Улевона 
Leraglech Miftan.
Лейла Йоре леат 
Веруах шошан ношва 
Хавах эльчаш лач шир балат 
Земер шел ахава
Шахар Хома Йонах 
Рошех малех т’лалим 
Пич эль хабокер шошана 
Эктефену ли.
 Английский перевод: 
Вечер роз 
Пойдем в рощу 
Мирра, Специи и Ладан 
Ковер под ногами?
Ночь падает медленно 
И дует ветер роз 
Позволь мне медленно прошептать тебе песню 
Песня о любви
Рассвет и голубь воркует 
Ваши волосы полны капель росы 
Твои губы как розы до утра 
Я выберу их для себя
 Иврит: 
ערב של שושנים 
נצא נא אל הבוסתן 
מור בשמים ולבונה 
.לרגלך מפתן
לילה יורד לאט 
ורוח שושן נושבה 
הבה אלחש לך שיר בלאט 
.זמר של אהבה
שחר הומה יונה 
ראשך מלא טללים 
פיך אל הבוקר, שושנה 
.אקטפנו לי

Harry Belafonte – Erev Shel Shoshanim

Song video Harry Belafonte – Erev Shel Shoshanim

Video: