She has no fear of failure, she’s not bent with broken dreams. For the future’s just beginning when you’re always seventeen It was nineteen sixty-one when w ...

Harry Chapin – She Is Always Seventeen

Harry Chapin

У нее нет страха перед неудачей, она не склонна к разбитым мечтам. 
Потому что будущее только начинается, когда тебе всегда семнадцать
Было 1961 год, когда мы поехали в Вашингтон; 
Она обняла меня и сказала: «Камелот начался». 
Мы слушали его видения о том, какой должна быть наша земля; 
Мы дали ему наши сердца и умы, чтобы отправить через море. 
Девятнадцать шестьдесят три, белых и черных на земле; 
Она привела меня к памятникам и заставила нас всех взяться за руки. 
И едва шесть месяцев спустя она держала меня всю ночь 
Когда мы услышали, что случилось в этом жестоком свете Далласа.
О, ей всегда семнадцать; 
У нее есть мечта, которую она одолжит нам, и любовь, которую мы можем заимствовать. 
В ней столько радости, что она даже разделит свою печаль; 
Она наше прошлое, наше настоящее и наше обещание завтрашнего дня. 
О, действительно, она единственная надежда, которую я видел, и ей всегда семнадцать.
Было тысяча девятьсот шестьдесят пять, и мы шли еще раз 
Из горящих городов против сумасшедшей войны. 
Мемфис, Лос-Анджелес и Чикаго мы истекли кровью через шестьдесят восемь 
Пока она не отвезла меня в Вудсток с любовью, еще не поздно. 
Мы начали семидесятые, живя за пределами земли; 
Она сеяла семена в Денвере, пытаясь заставить меня понять 
Это человечество – женщина, а женщина – мужчина, 
И пока мы не освободим друг друга, мы не сможем освободить землю.
О, ей всегда семнадцать; 
У нее есть мечта, которую она одолжит нам, и любовь, которую мы можем заимствовать. 
В ней столько радости, что она даже разделит свою печаль; 
Она наше прошлое, наше настоящее и наше обещание завтрашнего дня. 
О, действительно, она единственная надежда, которую я видел, и ей всегда семнадцать.
Девятнадцать семьдесят два, я в конце моей веревки, 
Но она пикетировала пение Белого дома, 
«Правда – единственная надежда». 
В тысяча девятьсот семьдесят пятом году, когда исчез король 
Она кормила голодающих детей, говоря, что мечта должна продолжаться. 
Ей всегда семнадцать; 
У нее есть мечта, которую она одолжит нам, и любовь, которую мы можем заимствовать. 
В ней столько радости, что она даже разделит свою печаль; 
Она наше прошлое, наше настоящее и наше обещание завтрашнего дня. 
О, действительно, она единственная надежда, которую я видел, и ей всегда семнадцать.

Harry Chapin – She Is Always Seventeen

Song video Harry Chapin – She Is Always Seventeen

Video: