Lyrics I.O.I – Doo Wap

Romanized

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Nae aneuro deureowa Doo Wap

Neo ttaeme ontong ppalgaejin nae du bori

Eojjeom namja soni wenmanhan yeojadeulboda gowa
Eomeo naega wae ireon yaegil hago anjaissneunji
Molla
Gaseumi dubirubirubirubirumdum
Gibuni dubirubirubidumdum
Oneulttara wae iri
Juchaek majge gureo

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Nae aneuro deureowa Doo Wap
Dugeungeorineun mam eotteokhae
I mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Han beondo na gobaek hae bon jeok eopsneunde
(Sarange seotunde)
Na eotteokhae
Niga meonjeo hae
Doo Wap!

Seuchigiman haedo soni mak jeoryeowa
220V jeonryuga heureuna bwa

Eokkaee gidaebwado dwae
Bame jeonhwahaedo dwae
Ip bakkeuron naogi eoryeoun honjasmal

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Nae aneuro deureowa Doo Wap
Dugeungeorineun mam eotteokhae
I mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Han beondo na gobaek hae bon jeok eopsneunde
(Sarange seotunde)
Na eotteokhae
Naege malhaejwoyo

Oh love oh my love
Neo daeche eonjekkaji nunchi eopsi gullae?
Nunchi eopsi gullae naege
Yeojaga imankeum haessneunde nunchireul jwossneunde
Ttak bomyeon moreugessni baboya

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Nae aneuro deureowa Doo Wap
Dugeungeorineun mam eotteokhae
I mameul eotteohge da pyohyeonhae
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Han beondo na gobaekhae bon jeok eopsneunde
(Sarange seotunde)
Na eotteokhae
Niga meonjeo hae!
Doo Wap!

Korean

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
내 안으로 들어와 Doo Wap

너 땜에 온통 빨개진 내 두 볼이
어쩜 메이크업을 고쳐도 티가 난단 말야
가슴이 두비루비루비루비룸둠
기분이 두비루비루비둠둠
오늘따라 왜 이리도
표정관리가 안 돼

어쩜 남자 손이 웬만한 여자들보다 고와
어머 내가 왜 이런 얘길 하고 앉아있는지
몰라
가슴이 두비루비루비루비룸둠
기분이 두비루비루비둠둠
오늘따라 왜 이리
주책 맞게 굴어

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
내 안으로 들어와 Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
한 번도 나 고백 해 본 적 없는데
(사랑에 서툰데)
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap!

스치기만 해도 손이 막 저려와
220V 전류가 흐르나 봐
넌 전기뱀장어
날 충전해주러
왔다면 얼른 깨물어 줄래 Uh
가슴이 뚜비루비루비룸둠
기분이 뚜비루비루비룸둠

어깨에 기대봐도 돼
밤에 전화해도 돼
입 밖으론 나오기 어려운 혼잣말

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
내 안으로 들어와 Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
한 번도 나 고백 해 본 적 없는데
(사랑에 서툰데)
나 어떡해
내게 말해줘요

Oh love oh my love
너 대체 언제까지 눈치 없이 굴래?
눈치 없이 굴래 내게
여자가 이만큼 했는데 눈치를 줬는데
딱 보면 모르겠니 바보야

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
내 안으로 들어와 Doo Wap
두근거리는 맘 어떡해
이 맘을 어떻게 다 표현해
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
한 번도 나 고백해 본 적 없는데
(사랑에 서툰데)
나 어떡해
니가 먼저 해
Doo Wap!

Translation

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Come into me Doo Wap

My cheeks became red because of you
I try covering it with makeup but it’s still obvious
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Why can’t I keep a straight face
Even more today?

How can a man’s hand be prettier than a girl’s?
Wait, why am I saying this?
I don’t know
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop
Why am I acting like this today?

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Come into me Doo Wap
What do I do with my pounding heart?
How can I express these feelings?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
I’ve never confessed to anyone before
(I’m so bad at love)
What do I do?
You go first
Doo Wap!

My hands go numb just when we slightly touch
Like 220 volt electricity is flowing through
You’re like an electric eel
If you came to charge me up
Hurry and bite me
My heart goes doobirubirubirudoop
I feel doobirubirubirudoop

Can I lean on your shoulders?
Can I call you at night?
I’m saying these difficult things only to myself

Oh my love
I think I’m fallin’ in love with you

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Come into me Doo Wap
What do I do with my pounding heart?
How can I express these feelings?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
I’ve never confessed to anyone before
(I’m so bad at love)
What do I do?
Please tell me

Oh love oh my love
How long is it gonna take for you to notice?
Are you gonna keep doing this?
I did so much, I gave you so many hints
Don’t you know, stupid?

Doobiru Doo Wap! Doo Wap
Come into me Doo Wap
What do I do with my pounding heart?
How can I express these feelings?
Doobiru Doo Wap! Doo Wap
I’ve never confessed to anyone before
(I’m so bad at love)
What do I do?
You go first
Doo Wap!